Текст и перевод песни All in My Head исполнителя Kosheen
All in My Head
Это все в моей голове
I wonder why
Я удивляюсь, почему
You act so fly
Ты действуешь себе на уме,
When you try so hard to try, to try, to try, to try
Ведь ты так упорно стараешься, стараешься,
I see the sky is open wide,
Я вижу небо, оно широко распахнуто,
Take a look inside,
Загляни внутрь,
It's wild like a child, it's free,
Детское безумство, свобода,
C'mon!
Пойдем!
It's all in my head,
Я сама все это придумала,
It's all in my head
Это все в моей голове.
Us only, you and me
Только мы, ты и я,
Wherever you go I will be,
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом,
Just close your eyes and you'll see,
Просто закрой глаза и ты увидишь,
And wherever you go I will be
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом.
On the other side
Мы скользим по жизни
Of life we glide,
С другой ее стороны,
Got our pride,
В нас есть гордость,
Standing tall in the sun,
Мы смело стоим под солнцем,
Oh we're flying high,
О, мы взлетаем высоко,
Spinning in night time
Кружась в ночи,
Living life and loving free,
Живем полной жизнью и свободно любим,
This is where I wanna be
Здесь я хотела бы остаться,
C'mon,
Пойдем,
It's all in my head,
Я сама все это придумала,
It's all in my head
Это все в моей голове.
Us only, you and me
Только мы, ты и я,
Wherever you go I will be,
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом,
Just close your eyes and you'll see,
Просто закрой глаза и ты увидишь,
And wherever you go I will be
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом.
It's all in my head,
Я сама все это придумала,
It's all in my head
Это все в моей голове.
Us only, you and me
Только мы, ты и я,
Wherever you go I will be,
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом,
Just close your eyes and you'll see,
Просто закрой глаза и ты увидишь,
And wherever you go I will be
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом.