Текст и перевод песни Wish исполнителя Kosheen

Pretty girl

Красивая девочка

With heels on legs

С каблуками на ногах,

If I had your brain instead

Если бы у мня были твои мозги,

Then I probably wouldn't feel a thing

Я бы, наверное, ничего не чувствовала...

What do you think your Daddy said

Как ты думаешь, что скажет твой папа,

If he ever really cared

Если ему когда-то вообще было это важно?

Get your lipstick on

Накрась губы,

Get in the ring

Выходи на ринг...

Don't wish it all away

Не надейся, что всё закончится...

Tuck me up with me on one

Спрячь меня в очередной раз,

It's over just for fun

Всё это просто ради развлечения...

Ain't we the lucky ones

Разве мы не счастливчики?

Tuck me up with me on one

Спрячь меня в очередной раз,

Ain't we the lucky ones

Разве мы не счастливчики?

Throw me over

Брось меня,

Waste me just for fun

Опустоши меня просто ради развлечения...

In the street there's a heavy sound

На улице громкие звуки,

All the people moving underground

Все люди движутся под землей.

If you're quiet you can hear them breathe

Притихни, и ты сможешь услышать их дыхание....

Feel it shake beneath your feet

Почувствуй эти колебания под ногами,

Drop the rhythm

Сбрось ритм,

Cut the beat

Режь бит,

Time is moving in

Время идёт...

Don't wish it all away

Не надейся, что всё закончится...

Tuck me up with me on one

Спрячь меня в очередной раз,

It's over just for fun

Всё это просто ради развлечения...

Ain't we the lucky ones

Разве мы не счастливчики?

Tuck me up with me on one

Спрячь меня в очередной раз,

Ain't we the lucky ones

Разве мы не счастливчики?

Throw me over

Брось меня,

Waste me just for fun

Опустоши меня просто ради развлечения...

Don't wish it all away

Не надейся, что всё закончится...

Tuck me up with me on one

Спрячь меня в очередной раз,

It's over just for fun

Всё это просто ради развлечения...

Ain't we the lucky ones

Разве мы не счастливчики?

Tuck me up with me on one

Спрячь меня в очередной раз,

Ain't we the lucky ones

Разве мы не счастливчики?

Throw me over

Брось меня,

Waste me just for fun

Опустоши меня просто ради развлечения...

Don't wish it all away

Не надейся, что всё закончится...

Don't wish it all away

Не надейся, что всё закончится...