Текст и перевод песни Planet of the Apes исполнителя Kovenant, The
Planet of the Apes
Планета обезьян
Man turns animal
Человек превращается в животное.
To many lies breeds to many flies
Ложь без меры плодит лишних шпионов,
It's evolution through confusion
Это называется беспорядочной эволюцией,
Hate is never without reason
Не бывает ненависти без причины,
Love is never without treason
Не бывает любви без измены.
Monkey see - monkey do
Обезьяна бездумно подражает примеру,
Evolution was never true
Эволюция всегда шла неверным путем,
Of all the lies they feed to you
Тебе скармливают ложь,
What you see is what you do
А ты бездумно повторяешь то, что видишь,
Monkey me and monkey you
Обезьяна - это я, обезьяна - это ты.
Planet of apes [x4]
Планета обезьян [x4]
Godly parasites in massive invasion
Массовое нашествие праведных тунеядцев,
Deformed creation, unnatural Invention
Искаженный мир, противоестественные изобретения,
Procreate, then desecrate - Inseminate, then devastate
Порождаем, и тут же оскверняем, сеем - и разоряем,
No hope for humanity... It's a planet of apes
Не надейся на человечность... Это планета обезьян.
Monkey see - monkey do
Обезьяна бездумно подражает примеру,
Evolution was never true
Эволюция всегда шла неверным путем,
Of all the lies they feed to you
Тебе скармливают ложь,
What you see is what you do
А ты бездумно повторяешь то, что видишь,
Monkey me and monkey you
Обезьяна - это я, обезьяна - это ты.
Nothing new ever came out of someone like you
Из таких, как ты, никогда не выходило ничего хорошего,
Don't decieve yourself thinking that you know what to do
Не обманывай себя мыслью, что знаешь, как жить,
What will you do when all your toys are broken
Что ты будешь делать, когда все твои игрушки сломаются?
What will you say when all your lines are spoken
Что ты скажешь, когда все твои реплики будут произнесены?
No hope, no hope, no hope
Не надейся, не надейся, не надейся,
No hope for humanity... It's a planet of apes [x2]
Не надейся на человечность... Это планета обезьян. [x2]
Gently violated and desecrated
Осторожное насилие и осквернение -
The quintessential art of self-destruction
Квинтессенция искусства саморазрушения,
You left behind the will to believe in nothing
Ты отказался от воли, чтобы не верить ни во что,
You're never gonna to be what you wanna be
Ты никогда не станешь тем, кем хочешь быть.
Monkey see - monkey do
Обезьяна бездумно подражает примеру,
Evolution was never true
Эволюция всегда шла неверным путем,
Of all the lies they feed to you
Тебе скармливают ложь,
What you see is what you do
А ты бездумно повторяешь то, что видишь,
Monkey me and monkey you
Обезьяна - это я, обезьяна - это ты.
[x2]
[x2]
Planet of apes [x4]
Планета обезьян [x4]