Текст и перевод песни See You Soon исполнителя Amber Run

And I know you feel smaller now

Знаю, сейчас тебе горько

Oh in more ways than one

Во многих смыслах,

But there are things that you do girl

И всё же, моя девочка, есть вещи,

Oh like nobody else

В которых тебе нет равных.

Like how your hair falls down your back

Как по твоей спине струятся волосы,

Oh your eyes crease when you laugh

Как ты щуришь глаза, когда смеёшься,

Oh how you don't walk but you bounce

Ты не идёшь, а летишь вприпрыжку,

Oh how you don't cry but you gasp

Ты не плачешь, а порывисто ловишь воздух.

Let that be a lesson to you

Пусть это будет тебе уроком:

That there's depth where there's distance too

Расстояние не отменяет глубины чувств.

And all that you can do

И всё, что ты можешь сделать, –

Is say I'll see you soon

Это сказать увидимся.

I'll see you soon

Увидимся.

And I'm aware of your problems

Мне известны твои тревоги

And all the things that you've done

И все твои ошибки.

All that I've known is

Но по-настоящему важно лишь то,

That you burn like the sun

Что ты сияешь как солнце.

Oh how your hair falls down your back

Как по твоей спине струятся волосы,

Oh your eyes crease when you laugh

Как ты щуришь глаза, когда смеёшься,

Oh how you don't walk but you bounce

Ты не идёшь, а летишь вприпрыжку,

Oh how you don't cry but you gasp

Ты не плачешь, а порывисто ловишь воздух.

Let that be a lesson to you

Пусть это будет тебе уроком:

That there's depth where there's distance too

Расстояние не отменяет глубины чувств.

And all that you can do

И всё, что тебе остаётся, –

Is say I'll see you soon

Сказать увидимся,

Is say I'll see you soon

Сказать увидимся,

I'll see you soon

Увидимся.

No I'll see you soon

Мы всё равно увидимся,

No I'll see you soon

Мы всё равно увидимся.

Let that be a lesson to you

Пусть это будет тебе уроком:

That there's depth where there's distance too

Расстояние не отменяет глубины чувств.

And all that you can do

И всё, что ты можешь сделать, –

Is say I'll see you soon

Сказать увидимся,

Is say I'll see you soon

Сказать увидимся.