Текст и перевод песни Jesus Was a Capricorn исполнителя Kris Kristofferson

Jesus was a Capricorn

Иисус был козерог

He ate organic food

И вегетарианец

He believed in love and peace

Верил он в любовь и мир

And never wore no shoes

И не носил сапог.

Long hair, beard and sandles

Волосатый, бородатый,

And a funky bunch of friends

С психами-друзьями,

Reckon we'd just nail him up

Если б он сейчас явился, -

If he came down again

Выжить бы не смог.

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause everybody's gotta have somebody to look down on

Потому что вы на нас глядите свысока,

Who they can feel better than at any time they please

Зная: счастье без причины - признак дурачья.

Someone doin' somethin' dirty decent folks can frown on

Вам не нравится, когда я что-то делаю не так,

If you can't find nobody else, then help yourself to me

Но кто поможет вам счастливей стать, если не я?

Eggheads cussing rednecks cussing

Быдло и ботанов злят

Hippies for their hair

Хипповские причёски.

Others laugh at straights who laugh at

Кто спешит учить качков,

Freaks who laugh at squares

А кто мещан ругать.

Some folks hate the Whites

Кто-то ненавидит чёрных,

Who hate the Blacks who hate the Klan

Те, напротив, белых,

Most of us hate anything that

Каждый ненавидит то,

We don't understand

Чего не смог понять.

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause everybody's gotta have somebody to look down on

Потому что вы на нас глядите свысока,

Who they can feel better than at any time they please

Зная: счастье без причины - признак дурачья.

Someone doin' somethin' dirty decent folks can frown on

Вам не нравится, когда я что-то делаю не так,

If you can't find nobody else, then help yourself to me

Но кто поможет вам счастливей стать, если не я?