Текст и перевод песни Snurra Min Jord исполнителя Krista Siegfrids

Allt jag gör är sviker dej

Я только и делаю, что подвожу тебя,

Hur kan du stå ut med mej

Почему ты меня терпишь?

Jag är rädd för att du lämnar mej

Я боюсь, что ты бросишь меня,

ångesten tar över mej

Меня охватывает тревога.

Å ja jag vet att jag är svår att leva med

Да, я знаю, со мной трудно ужиться,

Leva med leva med

Ужиться, ужиться.

Jag är rädd för att jag inte kan ge nåt mer

Я боюсь, ведь я больше не могу дать тебе ничего взамен,

Ge nåt mer

Ничего взамен.

Du snurrar min jord

Из-за тебя у меня кругом голова,

Det är bara hos dej jag får ro

Но лишь с тобой я чувствую себя защищённой,

Det är rörigt ibland men du vet

Иногда это сбивает меня с толку, но знаешь,

Du vet att du snurrar min jord

Знаешь, из-за тебя у меня кругом голова.

Snälla ge inte upp jag vill tro

Прошу, только не теряй веры, я хочу верить,

På att vi båda kan hålla ut

Что мы оба сможем пережить

Till stormen är slut

Этот шторм, пока он не утихнет.

Sa jag att jag älskar dej

Я говорила тебе, как сильно люблю тебя

Innan jag stängde dörren bakom mej

До того, как захлопнула дверь?

Jag undrar om du saknar mej

Интересно, ты скучаешь по мне?

Skuldkänslorna gror i mej

Чувство вины разрастается внутри.

Å ja jag vet att jag är svår att leva med

Да, я знаю, со мной трудно ужиться,

Leva med

Ужиться.

Du snurrar min jord

Из-за тебя у меня кругом голова,

Det är bara hos dej jag får ro

Но лишь с тобой я чувствую себя защищённой,

Det är rörigt ibland men du vet

Иногда это сбивает меня с толку, но знаешь,

Du vet att du snurrar min jord

Знаешь, из-за тебя у меня кругом голова.

Snälla ge inte upp jag vill tro

Прошу, только не теряй веры, я хочу верить,

På att vi båda kan hålla ut

Что мы оба сможем пережить

Till stormen är slut

Этот шторм, пока он не утихнет.

Du snurrar min jord

Из-за тебя у меня кругом голова.

Å ja jag vet att jag är svår att leva med

Да, я знаю, со мной трудно ужиться,

Leva med leva med

Ужиться, ужиться.

Jag kommer stanna kvar hos dej du vet väl de

Я хочу остаться с тобой, ты ведь знаешь это, да?

Du vet väl de

Ты ведь знаешь это?

Du snurrar min jord

Из-за тебя у меня кругом голова,

Det är bara hos dej jag får ro

Но лишь с тобой я чувствую себя защищённой,

Det är rörigt ibland men du vet

Иногда это сбивает меня с толку, но знаешь,

Du vet att du snurrar min jord

Знаешь, из-за тебя у меня кругом голова.

Snälla ge inte upp jag vill tro

Прошу, только не теряй веры, я хочу верить,

På att vi båda kan hålla ut

Что мы оба сможем пережить

Till stormen är slut

Этот шторм, пока он не утихнет.

Du snurrar min jord

Из-за тебя у меня кругом голова.

Du snurrar min jord

Из-за тебя у меня кругом голова,

Aååh du snurrar min jord

Ааа, из-за тебя у меня кругом голова.