Текст и перевод песни I Want Somebody (Bitch About) исполнителя Kristin Chenoweth

Hey, haha yeah you, yeah y'all better

Эй, да-да, ты, вам лучше всем

Listen up now uh-huh, huh OK.

Послушать меня, ага, вот так.

I want someone I can talk to, all night

Я хочу быть с тем, с кем можно болтать ночи напролёт,

Anytime I want to

И вообще в любое время,

Who'll be there when I want

С тем, кто придёт туда, куда я захочу,

And won't be there when I don't want him to be

И не будет ходить туда, куда я не хочу,

Who understands it's not easy to understand me

С тем, кто бы понимал, что понять меня непросто,

Someone who loves me

С тем, кто будет любить меня,

Sometimes bugs me sometimes makes me wanna scream

А временами бесить и выводить из себя,

I need my space

Но мне нужно своё пространство,

Someone not in my face,

А не тот, кто постоянно мельтешит перед глазами.

I want somebody

Я хочу быть с тем...

I want somebody I can bitch about

Я хочу быть с тем, кто позволит мне быть стервой,

I want somebody I cant live without

Хочу быть с тем, без кого дня не проживу,

I want somebody who can make me insane completely crazy

Хочу быть с тем, кто окончательно сведёт меня с ума,

I want someone who's gonna come and mess me up

Я хочу быть с тем, с кем моя жизнь изменится

And make me want him way to much

И кого я буду очень сильно желать,

Sometimes hate me sometimes love me

С тем, кто будет иногда меня ненавидеть, иногда – любить,

I want somebody, I want somebody

Хочу быть с тем, я хочу быть с тем...

I want someone I can fight with,

Я хочу быть с тем, с кем можно поссориться,

And then make up all night with

А потом целую ночь налаживать отношения,

Someone who makes me mad and makes me laugh

С тем, кто будет и разочаровывать, и веселить,

And has my back through it all

Кто будет во всём меня поддерживать,

Someone who loves my flaws and loves me 'cause I'm crazy

С тем, кто полюбит меня со всеми моими заморочками,

When I feel ugly

Когда я буду чувствовать себя уродиной,

They'll still love me

Он будет как прежде любить меня,

They'll still think I'm beautiful

Будет по-прежнему считать меня прекрасной,

And when I'm a mess

А когда у меня будут трудности,

They'll still think I'm the best

Он будет считать меня лучшей.

I want somebody, I want somebody

Мне нужен этот кто-то...

I want somebody I can bitch about

Я хочу быть с тем, кто позволит мне быть стервой,

I want somebody I cant live without

Хочу быть с тем, без кого дня не проживу,

I want somebody who can make me insane completely crazy

Хочу быть с тем, кто окончательно сведёт меня с ума,

I want someone who's gonna come and mess me up

Я хочу быть с тем, с кем моя жизнь изменится

And make me want him way to much

И кого я буду очень сильно желать,

Sometimes hate me sometimes love me

С тем, кто будет иногда меня ненавидеть, иногда – любить,

I want somebody, I want somebody

Хочу быть с тем, я хочу быть с тем...

Someone who knows when to stay away

С тем, кто знает, когда меня лучше не трогать,

Knows how to take my breath away

Кто знает, как меня удивить,

Knows that no one can love me better

Кто уверен, что никто не будет любить меня, как он.

What I need is, what I need is

Что мне нужно, так это...

I want somebody I can bitch about

Я хочу быть с тем, кто позволит мне быть стервой,

I want somebody I cant live without

Хочу быть с тем, без кого дня не проживу,

I want somebody who can make me insane completely crazy

Хочу быть с тем, кто окончательно сведёт меня с ума,

I want someone who's gonna come and mess me up

Я хочу быть с тем, с кем моя жизнь изменится

And make me want him way to much

И кого я буду очень сильно желать,

Sometimes hate me sometimes love me

С тем, кто будет иногда меня ненавидеть, иногда – любить,

I want somebody, I want somebody

Хочу быть с тем, я хочу быть с тем...

I want somebody I can bitch about

Я хочу быть с тем, кто позволит мне быть стервой,

I want somebody I cant live without

Хочу быть с тем, без кого дня не проживу,

I want somebody who can make me insane completely crazy

Хочу быть с тем, кто окончательно сведёт меня с ума,

I want somebody I can bitch about

Хочу быть с тем, кто позволит мне быть стервой,

Huh-haa

Ага.