Текст и перевод песни Sabotage исполнителя Kristina Debarge

(It's sabotage now)

(Это саботаж)

I keep praying she'll leave me alone

Я молюсь, чтобы она оставила меня в покое

(Leave me alone)

(оставила меня в покое)

But she keeps waiting outside of my home

Но она всё поджидает меня у дома.

I got an angel on the left sayin'

Ангел слева говорит:

Don't give in

Не сдавайся!

But the devil on the right's sayin'

А дьявол справа говорит:

Let her in

Впусти её!

She won't stop kicking down my door (ah no ah no)

Она всё не прекращает стучаться в мою дверь.

[Chorus:]

[Припев:]

But each time I try to play the good girl

Но каждый раз, когда я пытаюсь притворяться хорошей девочкой,

I let myself get in the way

Я становлюсь препятствием на своём же пути.

I try so hard to fight the bad girl

Я изо всех сил стараюсь победить в себе плохую девочку,

But she's here to stay

Но она никуда не уходит.

(It's sabotage now)

(Это саботаж!)

Over and over again

Уже в который раз

(It's sabotage now)

(Это саботаж!)

Over and over again

Опять и опять

(It's sabotage now)

(Это саботаж!)

Over and over again

Снова и снова

(and now my heart is)

(И моё сердце )

Broken all over again

Опять разбито...

(It's sabotage now)

(Это саботаж!)

I can't hold onto guys that I like

Я не могу держаться с парнями, которые мне нравятся

(no no no)

(нет, нет, нет)

She keeps lookin' with wandering eyes

Она продолжает смотреть вокруг блуждающим взглядом.

I got an angel on the left screaming

Ангел слева кричит:

Get away

Убирайся отсюда!

But the devil on the right's saying

Но дьявол справа говорит:

Time to play (ooh)

Время поиграть!

And I cant take it anymore

Я больше так не могу.

It's sabotage now

Это саботаж!

[Chorus]

[Припев]

When I fall in love I

Когда я влюбляюсь,

Cause myself so much pain

Я причиняю себе столько боли!

I sabotage my heart and

Я саботирую своё сердце

And I don't know how to change

И не знаю, как измениться.

It doesn't matter what I say

Что бы я ни говорила,

or what I do

Что бы ни делала,

'Cuz in the end she always wins i always loose

В итоге всегда побеждает она, а я проигрываю.

I need to get her out of my life

Мне нужно убрать её из своей жизни...

[Chorus]

[Припев]

Over and over again

Уже в который раз

(It's sabotage now)

(Это саботаж!)

Over and over again

Опять и опять

(It's sabotage now)

(Это саботаж!)

Over and over again

Снова и снова

(And now my heart is)

(И моё сердце )

Broken all over again

Опять разбито...

(It's sabotage now)

(Это саботаж!)