Текст и перевод песни City of Corruption исполнителя Amberian Dawn
City of Corruption
Город порока
Mother Earth gave the people
Мать Земля дала людям
All they ever needed, wanted.
Всё, что им было необходимо.
They got a paradise to live in
Они жили в раю –
Eden thrived and prospered.
Эдем цвёл и благоденствовал.
Life was simple, nature valued,
Жизнь была проста, природу ценили,
Earth was giving, the people willing.
Земля плодоносила, и люди принимали ее дары.
Nothing was missing from human
Люди ни в чем не нуждались –
Generous was Mother Earth.
Щедра была Мать Земля.
In the weak mind of Men jealousy, gluttony took over
Зависть и алчность взяли верх над слабым умом Человека,
And all that they wanted was to own more.
И людям хотелось всё больше и больше.
Eden was violated - the vicious, corrupted city
И был осквернен Эдем – город порока и разврата
Was swallowed up by the sea and disappeared!
Поглотила морская пучина!
Mother Earth she looked at Eden,
Мать Земля посмотрела на Эдем,
The exploited land, vicious Men.
На обезображенную землю, порочных людей
Took no pity for the city,
И беспощадно предала
Enforced a demise to the land!
Эту землю смерти!
She roused the seas to rush to shores,
Она подняла морские волны, которые устремились к берегам
Swallow all in Eden's doors.
И поглотили весь Эдем,
The ingrate people and their city
Неблагодарных людей,
Taking for granted everything!
Злоупотребивших ее щедростью, и их город!
[2x:]
[2x:]
In the weak mind of Men jealousy, gluttony took over
Зависть и алчность взяли верх над слабым умом Человека,
And all that they wanted was to own more.
И людям хотелось всё больше и больше.
Eden was violated - the vicious, corrupted city
И был осквернен Эдем – город порока и разврата
Was swallowed up by the sea and disappeared!
Поглотила морская пучина!