Текст и перевод песни Walk исполнителя Kwabs

[Intro:]

[Вступление:]

Gotta slow up, gotta shake this high

Я должен притормозить, чтобы покорить вершину.

Gotta take a minute just to ease my mind

Мне нужна минутка, чтобы успокоиться,

Cause if I don't walk, then I get caught down

Ведь если я остановлюсь, то меня схватят,

And then I'll be falling all the way down

И я окончательно проиграю.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Hundred headlights making me blind

Сотни огней слепят меня.

All of your pleasures catching my eye

Вся ваша радость бросается мне в глаза.

If I jump once then I never think twice

Если я прыгаю, то никогда дважды не думаю.

But your temptations making me stay another night

Но ваш соблазн заставляет меня остаться еще на ночь.

And my senses only lie to me, lie to me

И мои ощущения лишь меня подводят, подводят.

I don't know how it fell so raw to me, raw to me

Я не знаю, что такое поражение, как по мне не очень, не очень.

I gotta check myself before I get what I want

Я должен держаться, прежде чем достигну желаемого,

Find out it's not what I thought it was

И понять, что нашел не то, что хотел.

And you know I

И ты знаешь, я...

[Hook:]

[Припев:]

Gotta slow up, gotta shake this high

Я должен притормозить, чтобы покорить вершину.

Gotta take a minute just to ease my mind

Мне нужна минутка, чтобы успокоиться,

Cause if I don't walk, then I get caught out

Ведь если я остановлюсь, то меня схватят,

And then I'll be falling all the way down

И я окончательно проиграю.

Turn my head and shut my eyes

Оборачиваюсь и закрываю глаза...

Doesn't even matter if I'm wrong or right

Неважно, прав я или нет,

Cause if I don't walk, I can't even sit around

Ведь если остановлюсь, то не смогу даже бездействовать,

And I'll be falling all the way down

И окончательно проиграю.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Tell myself leave, while I'm still strong

Говорю себе уйти, пока я еще силен.

Going on back till I'm ten miles gone

Дать заднюю, пока не зашел далеко.

And when the road stops, I'm gonna keep on

И если дорога кончается, я продолжаю путь,

Until I end up in the place that I belong

Пока не попаду туда, где я нужен.

But the pressure's pushing me back again

Но меня вынуждают, оттесняют назад,

Telling me not to pretend

Говоря мне, чтобы я не прилагал усилий.

There's even use even trying to get you out my head

Но есть даже полезный способ тебя забыть.

So I lift my feet off the ground

Так что я отрываюсь от земли,

And I'm gonna walk right up

И буду мчаться только ввысь.

[Hook]

[Припев:]

Gotta slow up, gotta shake this high

Я должен притормозить, чтобы покорить вершину.

Gotta take a minute just to ease my mind

Мне нужна минутка, чтобы успокоиться,

Cause if I don't walk, then I get caught out

Ведь если я остановлюсь, то меня схватят,

And then I'll be falling all the way down

И я окончательно проиграю.

Turn my head and shut my eyes

Оборачиваюсь и закрываю глаза...

Doesn't even matter if I'm wrong or right

Неважно прав я или нет,

Cause if I don't walk, I can't even sit around

Ведь если остановлюсь, то не смогу даже бездействовать,

And I'll be falling all the way down

И я окончательно проиграю.

[Bridge: 2x]

[Переход: 2x]

Won't get caught in the old fly trap

Не хочу попасться в мухоловку.

Run away, run away, never come back

Бегу, бегу отсюда, чтобы никогда не вернуться.

No way I'm going down like that

Ни за что, я не проиграю вот так,

No, no, run away, run away

Нет, нет, бегу, я бегу отсюда.

[Hook:]

[Припев:]

Gotta slow up, gotta shake this high

Я должен притормозить, чтобы покорить вершину.

Gotta take a minute just to ease my mind

Мне нужна минутка, чтобы успокоиться,

Cause if I don't walk, then I get caught out

Ведь если я остановлюсь, то меня схватят,

And then I'll be falling all the way down

И я окончательно проиграю.

Turn my head and shut my eyes

Оборачиваюсь и закрываю глаза...

Doesn't even matter if I'm wrong or right

Неважно прав я или нет,

Cause if I don't walk, I can't even sit around

Ведь если остановлюсь, то не смогу даже бездействовать,

And I'll be falling all the way down

И я окончательно проиграю.

I'm better walk now

Я лучше буду идти сейчас.

I'm better walk now

Я лучше буду идти сейчас.

Yeah, no, no, no

Дааа, нет, нет, нет.

Better walk

Лучше не останавливаться.

Yeah, no, no, no

Дааа, нет, нет, нет.