Текст и перевод песни Carry On исполнителя Kygo
Carry On
Продолжать
[Intro: Rita Ora]
[Начало: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
[Verse 1: Rita Ora]
[Куплет 1: Rita Ora]
Walking alone and the shores are longing
Иду одна, волны бьются о побережье,
I miss your footprints next to mine
Я скучаю по твоим шагам рядом со мной,
Sure as the waves on the sand are washing
Такими уверенными, как и море, которые смывает отпечатки на песке,
Your rhythm keeps my heart in time
Твой ритм заставляет биться моё сердце.
[Chorus: Rita Ora]
[Припев: Rita Ora]
You, you found me
Ты, ты нашёл меня,
Made me into something new
Сделал из меня новую девушку.
Led me through the deepest waters
Провёл меня через самое глубокое дно,
I promise loud to carry on for you
И я во всеуслышание пообещаю жить дальше для тебя.
[Post-Chorus: Rita Ora]
[Завершение припева: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
You, to carry on for you, for you
Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
I'll carry on for you
Я буду продолжать жить для тебя.
[Verse 2: Rita Ora]
[Куплет 2: Rita Ora]
Talk to the wind on the open ocean
Говорю с ветром в открытом океане,
I wonder if you hear me too?
Мне интересно, слышишь ли ты меня?
Wrapped in my arms with every moment, yeah
Обнимаю наше каждое воспоминание,
The memories that pull me through
Которые помогают мне пережить самые трудные времена.
[Chorus: Rita Ora]
[Припев: Rita Ora]
You, you found me
Ты, ты нашёл меня,
Made me into something new (Oh, yeah)
Сделал из меня новую девушку (О да).
Led me through the deepest waters
Провёл меня через самое глубокое дно,
I promise loud to carry on to you (Ooh)
И я во всеуслышание пообещаю жить дальше для тебя (Оу-у)
[Post-Chorus]
[Завершение припева: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
To carry on for you
Я буду продолжать жить для тебя.
You, to carry on for you, for you
Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
I'll carry on for you
Я буду продолжать жить для тебя.
[Chorus: Rita Ora]
[Припев: Rita Ora]
You, you found me (Oh, yeah)
Ты, ты нашёл меня (О да)
Made me into something new (Into something new)
Сделал из меня новую девушку (Новую девушку).
Led me through the deepest waters (Deepest)
Провёл меня через самое глубокое дно (Самое глубокое),
I promise loud to carry on for you (Oh, carry on for you)
И я во всеуслышание пообещаю жить дальше для тебя (Оу, жить дальше)
[Post-Chorus: Rita Ora]
[Завершение припева: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
You, to carry on for you, for you
Я буду продолжать жить для тебя.
[Bridge: Rita Ora]
[Переход: Rita Ora]
Keep me running, keep me coming back to you
Идти дальше, возвращаться к тебе,
Hold me harder, love me like you know you do
Обнимай меня сильнее, люби меня так, как умеешь только ты.
Keep me running, keep me coming back to you
Идти дальше, возвращаться к тебе,
Hold me harder, love me like you know you do
Обнимай меня сильнее, люби меня так, как умеешь только ты.
[Chorus: Rita Ora]
[Припев: Rita Ora]
You, you found me
Ты, ты нашёл меня,
Made me into something new
Сделал из меня новую девушку.
Led me through the deepest waters
Провёл меня через самое глубокое дно,
I promise loud to carry on for you
И я во всеуслышание пообещаю жить дальше для тебя.
[Post-Chorus: Rita Ora]
[Завершение припева: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
You, to carry on for you, for you
Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
In the deepest waters
В самой глубине,
Oh, I'll carry on for you
Оу, буду продолжать жить для тебя.
*Саундтрек к мультфильму Покемон. Детектив Пикачу