Текст и перевод песни Raging исполнителя Kygo
Raging
Разгорелась
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Standing in the cold in the frozen wind
Стою на холоде, дует ледяной ветер.
I'm leaving you behind but it's not the end
Я оставляю тебя, но это не конец.
No, no, no
Нет, нет, нет...
Walking on a plain as I hold my breath
Поднимаюсь на борт самолёта, почти затаив дыхание.
It's gonna be weeks 'til I breathe again
Пройдут недели, прежде чем я вновь задышу полной грудью.
No, no, no
Нет, нет, нет...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I know that you hate it
Я знаю, ты ужасно не хочешь этого,
And I hate it just as much as you
И я не хочу также сильно, как и ты.
But if you can brave it, I can brave it
Но если ты сможешь выдержать это, то и я выдержу,
Brave it all for you
Выдержу всё это ради тебя.
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Call me anytime that you see the lightning
Звони мне всякий раз, когда видишь молнию.
Don't you feel alone, you can always find me
Не оставайся в одиночестве, ты всегда можешь найти меня.
We've got a wild love raging, raging
Между нами разгорелась безумная любовь.
Lost among a million changing faces
Мы затерялись среди миллиона переменчивых лиц.
Every day our hearts keep trading places
Наши чувства продолжают меняться каждый день.
We've got a wild love raging, raging
Между нами разгорелась безумная любовь.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
Raging, raging
Разгорелась, разгорелась,
Raging, raging
Разгорелась, разгорелась,
Raging, raging
Разгорелась, разгорелась.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Checking into hotel loneliness
Заселившись в отель,
It's not what I've been used to, I confess
Я почувствовал одиночество, признаюсь, для меня это непривычно,
To wake up three times a night
Из-за этого я и просыпаюсь по три раза за ночь.
Talking to a stranger's nothing new
Поговорил с незнакомкой, но не узнал ничего нового.
She knows how to smile, but not like you
Она умеет улыбаться, но не так, как ты.
So I wait for you all night
Так что всю ночь мне приходится ждать тебя.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I know that you hate it
Я знаю, ты ужасно не хочешь этого,
And I hate it just as much as you
И я не хочу также сильно, как и ты.
But if you can brave it, I can brave it
Но если ты сможешь выдержать это, то и я выдержу,
Brave it all for you
Выдержу всё это ради тебя.
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Call me anytime that you see the lightning
Звони мне всякий раз, когда видишь молнию.
Don't you feel alone, you can always find me
Не оставайся в одиночестве, ты всегда можешь найти меня.
We've got a wild love raging, raging
Между нами разгорелась безумная любовь.
Lost among a million changing faces
Мы затерялись среди миллиона переменчивых лиц.
Every day our hearts keep trading places
Наши чувства продолжают меняться каждый день.
We've got a wild love raging, raging
Между нами разгорелась безумная любовь.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
Raging, raging
Разгорелась, разгорелась.
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Call me anytime that you see the lightning
Звони мне всякий раз, когда видишь молнию.
Don't you feel alone, you can always find me
Не оставайся в одиночестве, ты всегда можешь найти меня.
We've got a wild love raging, raging
Между нами разгорелась безумная любовь.
Rolling on the wind with you forever
Кружась с тобой на ветру всю нашу жизнь,
Holding onto us for worse or better
Держимся друг за друга, чтобы ни случилось,
We've got a wild love raging, raging
Между нами разгорелась безумная любовь.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
Raging, raging
Разгорелась, разгорелась.
Raging, raging
Разгорелась, разгорелась.
[Outro:]
[Завершение:]
Call me anytime that you see the lightning
Звони мне всегда, когда видишь молнию,
Never feel alone, you can always find me
Никогда не думай, что ты одинока, ты всегда можешь найти меня.
We've got a wild love raging, raging
Между нами разгорелась безумная любовь.