Текст и перевод песни Stargazing исполнителя Kygo
Stargazing
Созерцать звёзды
[Verse 1: Justin Jesso]
[Куплет 1: Justin Jesso]
You're saying it's hopeless, that I should hope less
Ты говоришь, что всё бессмысленно, что мне нужно питать меньше надежд.
Heaven can help us, well maybe she might
Небеса могут помочь нам, что ж, может быть, ей это под силу.
You say it's beyond us, what is beyond us?
Ты говоришь, что это выше наших сил, что же выше наших сил?
Let's see and decide
Давай посмотрим и решим.
We've been meteoric, even before this
Ещё до этого мы были ослепительны, как метеоры,
Burns half as long when it's twice as bright
Сгорали в два раза быстрее, когда сияли вдвое ярче.
So if it's beyond us, then it's beyond us
Так что если это выше наших сил, значит нам это не под силу.
Lets see and decide
Давай проверим и решим.
[Pre-Chorus 1: Justin Jesso]
[Распевка 1: Justin Jesso]
And I will still be here, stargazing
Но я останусь здесь и буду созерцать звёзды.
I'll still look up, look up
Я по-прежнему буду смотреть вверх, искать,
Look up for love
Искать любовь.
I will still be here, stargazing
Я останусь здесь и буду созерцать звёзды.
I'll still look up, look up
Я по-прежнему буду смотреть вверх, искать,
Look up for love
Искать любовь.
[Chorus: Justin Jesso]
[Припев: Justin Jesso]
Don't you, give up, for me
Не сдавайся, ради меня.
Don't fall, don't give up, for love
Не падай духом, не отказывайся от любви.
Don't you, give up, for me
Не сдавайся, ради меня.
Don't fall, don't give up, for love
Не падай духом, не отказывайся от любви.
Don't you, give up, for me
Не сдавайся, ради меня.
Don't fall, don't give up, for love
Не падай духом, не отказывайся от любви.
Don't you, give up, for me
Не сдавайся, ради меня.
Don't fall, don't give up, for love
Не падай духом, не отказывайся от любви.
[Verse 2: Justin Jesso]
[Куплет 2: Justin Jesso]
I'm trying to save us, you don't wanna save us
Я пытаюсь спасти нас, а ты не хочешь нас спасать.
You blame human nature, and say it's unkind
Ты винишь человеческую природу, говоришь, что она жестока.
Let's make up our own minds, we've got our whole lives
Давай решим всё сами, у нас есть целая жизнь.
Let's see and decide, decide
Давай посмотрим и примем решение, примем решение.
[Pre-Chorus 2: Justin Jesso]
[Распевка 2: Justin Jesso]
And I will still be here, stargazing
Но я останусь здесь и буду созерцать звёзды.
I'll still look up, look up
Я по-прежнему буду смотреть вверх, искать,
Look up for love
Искать любовь.
Stars don't disappear, they keep blazing
Звёзды не исчезают, они продолжают сиять,
Even when the night is over
Даже когда ночь заканчивается.
And I will still be here, stargazing
Я останусь здесь и буду созерцать звёзды.
I'll still look up, look up
Я по-прежнему буду смотреть вверх, искать,
Look up for love
Искать любовь.
Stars don't disappear, they keep blazing
Звёзды не исчезают, они продолжают сиять,
Even when the night is over
Даже когда ночь заканчивается.
That's how I find the light
Вот так я и нахожу свет истины.
[Outro: Justin Jesso]
[Завершение: Justin Jesso]
Don't you, give up, for me
Не сдавайся, ради меня.
Don't fall, don't give up, for love
Не падай духом, не отказывайся от любви.
That's how I find the light
Вот так я и нахожу свет истины.
Don't you, give up, for me (ooh)
Не сдавайся, ради меня (оу),
Don't fall, don't give up, for love
Не падай духом, не отказывайся от любви.
Don't you, give up, for me
Не сдавайся, ради меня.
Don't fall, don't give up, for love
Не падай духом, не отказывайся от любви.
Don't you, give up, for me
Не сдавайся, ради меня.
Don't fall, don't give up, for love
Не падай духом, не отказывайся от любви.
That's how I find the light
Вот так я и нахожу свет истины.
Don't you, give up, for me
Не сдавайся, ради меня.
Don't fall, don't give up, for love
Не падай духом, не отказывайся от любви.
That's how I find the light
Вот так я и нахожу свет истины.
Don't you, give up, for me (ooh)
Не сдавайся, ради меня (оу),
Don't fall, don't give up, for love
Не падай духом, не отказывайся от любви.