Текст и перевод песни Speakerphone исполнителя Kylie Minogue

Music make you lose control

Музыка сводит тебя с ума,

Lights, mind, eyes, hearts

Вспышки, мысли, глаза, сердца...

Lights flashin', sound clashin'

Свет вспыхивает, звук оглушает,

Minds blowin', body rockin'

Мысли взрываются, тело движется,

Eyes lockin', lips touchin'

Глаза закрываются, губы касаются,

Hearts pumpin', pressure risin'

Сердца колотятся, напряжение растёт...

Breathtakin', rump shakin'

Дыхание сбивается, зад**ца трясётся,

Music makin', lose control

Музыка бьёт, потеряй контроль,

Play it on your speakerphone

Повторяй этот мотив в микрофон

Track repeat go on and on

Снова и снова.

Drop your socks and grab your mini boom box

Не тормози, хватай свой магнитофон,

Do the pop lock, body rock, let the beat drop

Давай танцевать, зажигать, пусть звучит ритм,

‘Til your shell shocked, baby, what?

Пока твоя оболочка не распадётся, что, детка?

Tell me what you got

Покажи мне, что у тебя есть,

Rock hard like a sinner block

Отдавай все силы, как будто тебе нечего терять.

To your head bone, temple bone, through your jawbone

В твою голову, в виски, через челюсть,

To your neck bone, collarbone, let it go on

Через шею и ключицу, пропусти её сквозь себя,

To your backbone, moving on, through your hipbone

Через позвоночник, дальше к ногам,

When you play it on your speakerphone, track repeat go on and on

Когда ты поёшь в микрофон, мотив повторяется снова и снова.

Lights flashin', sound clashin'

Свет вспыхивает, звук оглушает,

Minds blowin', body rockin'

Мысли взрываются, тело движется,

Eyes lockin', lips touchin'

Глаза закрываются, губы касаются,

Hearts pumpin', pressure risin'

Сердца колотятся, напряжение растёт...

Breathtakin', rump shakin'

Дыхание сбивается, зад**ца трясётся,

Music makin', lose control

Музыка бьёт, потеряй контроль,

Play it on your speakerphone

Спой мотив в микрофон.

With your friend or on your own

С другом или в одиночку,

On the street or in your home

На улице или дома

Fill the buzz and hum along

Почувствуй ударные и бас,

Play it on your speakerphone

Спой мотив в микрофон

Let the stars collide

И пусть звёзды взорвутся.

Stop your pockets goin' ring-a-ding-dong

Приглуши звон в своих карманах,

Turn your thing on speakerphone, we can get it on

Переключись на микрофон, мы подхватим,

Set your mind on freaky mode,

Выруби весь разум к чёрту,

Where you wanna go?

Куда бы ты хотел зайти?

Feel the buzz grow, let it glow

Ощути растущий шум и подбавь жару.

To your head bone, temple bone, through your jawbone

В твою голову, в виски, через челюсть,

To your neck bone, collarbone, let it go on

Через шею и ключицу, пропусти её сквозь себя,

To your backbone, moving on, through your hipbone

Через позвоночник, дальше к ногам,

When you play it on your speakerphone,

Когда ты поёшь в микрофон,

Track repeat go on and on

Мотив повторяется снова и снова.

Lights flashin', sound clashin'

Свет вспыхивает, звук оглушает,

Minds blowin', body rockin'

Мысли взрываются, тело движется,

Eyes lockin', lips touchin'

Глаза закрываются, губы касаются,

Hearts pumpin', pressure risin'

Сердца колотятся, напряжение растёт...

Breathtakin', rump shakin'

Дыхание сбивается, зад**ца трясётся,

Music makin', lose control

Музыка бьёт, потеряй контроль,

Play it on your speakerphone

Спой мотив в микрофон.

With your friend or on your own

С другом или в одиночку,

On the street or in your home

На улице или дома

Feel the buzz and hum along

Почувствуй ударные и бас,

Play it on your speakerphone

Спой мотив в микрофон

Let the stars collide

И пусть звёзды взорвутся.

Drop your socks and grab your mini boom box

Не тормози, хватай свой магнитофон,

Box, box, box, box, box

Магнитофон, магнитофон,

Let the beat drop

Пусть звучит ритм.

Drop your socks and grab your mini boom box

Не тормози, хватай свой магнитофон,

Do the pop lock, body rock, let the beat drop, drop

Давай танцевать, зажигать, пусть звучит ритм,

Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop

Ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм,

Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop

Ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм.

Drop your socks and grab your mini boom box, box

Не тормози, хватай свой магнитофон,

Play it on your speakerphone

Напой мотив в микрофон.

Lights flashin', sound clashin'

Свет вспыхивает, звук оглушает,

Mind blowin', body rockin'

Мысли взрываются, тело движется,

Eyes lockin', lips touchin'

Глаза закрываются, губы касаются,

Hearts pumpin', pressure risin'

Сердца колотятся, напряжение растёт...

Breathtakin', rump shakin'

Дыхание сбивается, задница трясётся,

Music makin', lose control

Музыка бьёт, потеряй контроль,

Play it on your speakerphone

Спой мотив в микрофон,

Let the stars collide

Пусть взорвутся звёзды.