Текст и перевод песни WANNA DIE исполнителя L.I.F.T (LIFT)

I don't wanna die, wanna die, wanna die alone

Я не хочу умирать, хочу умирать, хочу умирать в одиночестве,

I just wanna die when you don't pick up the telephone

Я лишь хочу сдохнуть, когда ты не берешь трубку,

I don't wanna die, wanna die, wanna die alone

Я не хочу умирать, хочу умирать, хочу умирать в одиночестве,

I wanna take you with me baby, let's just fucking overdose

Я хочу забрать тебя с собой, детка, давай просто устроим чертов передоз.

Baby, think we're getting close”

Малыш, мне кажется, мы сближаемся,

Don't try to over complicate

Не пытайся все усложнить,

Crashing like and overdose

Распадаемся, словно передоз.

Adrenalin and suffocate -

Адреналин и удушение:

My bitch is unbelievable

Моя сучка невероятна –

Make me overcompensate

Заставляет меня все исправлять.

Buried in my memories

Погребена в моих воспоминаниях

Buried deep disintegrate

Настолько глубоко, что уже разлагается.

She's pressing on my windpipe

Она сжимает мое горло,

Holding on for dear life

Я держусь из последних сил.

The X and O's get oversold and

Избыточные поцелуи и объятия

Turn into a fistfight

Превратились в кулачный бой.

Prisoner of misery

Пленник страданий,

Breaking out with razor blades

Сбегаю с помощью лезвий

Back seat of my vehicle

На заднем сидении своей машины

And bleeding from your fucking face

И твоего еб*ала в крови.

I'm faithful when I'm sober

Я верен, когда трезв,

How can this be over?

Но как у нас с тобой все закончилось?

Don't remember me?

Не запомнишь меня?

But please remember what I told ya

Ладно, но запомни, пожалуйста, то, что я тебе сказал.

I'm faithful when I'm sober

Я верен, когда трезв,

How can this be over?

Но как у нас с тобой все закончилось?

Don't remember me?

Не запомнишь меня?

But please remember what I told ya

Ладно, но запомни, пожалуйста, то, что я тебе сказал.

I don't wanna die, wanna die, wanna die alone

Я не хочу умирать, хочу умирать, хочу умирать в одиночестве,

I just wanna die when you don't pick up the telephone

Я лишь хочу сдохнуть, когда ты не берешь трубку,

I don't wanna die, wanna die, wanna die alone

Я не хочу умирать, хочу умирать, хочу умирать в одиночестве,

I wanna take you with me baby, let's just fucking overdose

Я хочу забрать тебя с собой, детка, давай просто устроим чертов передоз.

I'm breaking my bones in the bathroom again

Я снова ломаю свои кости в ванной,

My head's in the sink and i drip down the drain

Опустив голову в раковину, вниз по трубе катятся слезы,

Burning my clothes like my life is a stain

Сжигаю свою одежду, словно жизнь – пятно.

I'm covered in ink and addicted to pain

Я покрыт татуировками и подсел на боль,

Forgot how to think and can't think what to say

Забыл, как думать, и не могу придумать, что сказать.

I'm loving the torture so tighten the chains

Я люблю пытки, так что натяните цепи.

Puking up poison, inflict on my brain

Стошнило от яда в моей голове,

You're evil to me but I love you the same

Считаю тебя злой, но все равно люблю, как прежде.

“Sorry its about time

Так что извини – пришло время,

Apologise and press rewind

Извинюсь и вернусь в прошлое,

Preparing for a miracle but ready for a suicide

Надеюсь на чудо, хотя готовлюсь к суициду.

“Sorry” I'm not satisfied

Извини, но меня это не устраивает,

Apologised a thousand times

Извинюсь тысячу раз,

I'm so sick of hearing lies

Хоть я и устал слышать твою ложь,

So sick of hearing “yeah, I'm fine”

Устал слышать да все нормально.

I don't wanna die, wanna die, wanna die alone

Я не хочу умирать, хочу умирать, хочу умирать в одиночестве,

I just wanna die when you don't pick up the telephone

Я лишь хочу сдохнуть, когда ты не берешь трубку,

I don't wanna die, wanna die, wanna die alone

Я не хочу умирать, хочу умирать, хочу умирать в одиночестве,

I wanna take you with me baby, let's just fucking overdose

Я хочу забрать тебя с собой, детка, давай просто устроим чертов передоз.