Текст и перевод песни Pretend We're Dead исполнителя L7


Оригинал

Pretend We're Dead

Перевод

Притворимся мёртвыми

What's up with what's going down

Что-то там нынче происходит

In every city, in every town?

В каждом городе и каждом городке?

Cramping styles is the plan,

В планах надеть ежовые рукавицы,

They've got us in the palm of every hand.

А мы у них на ладонях.

When we pretend that we're dead,

Когда мы притворимся мёртвыми,

When we pretend that we're dead,

Когда мы притворимся мёртвыми,

They can't hear a word we've said,

Они не услышат ни одного нашего слова,

When we pretend that we're dead.

Когда мы притворимся мёртвыми.

Come on! [×16]

Давайте! [×16]

Turn the tables with our unity,

Мы сменим расклад благодаря нашему единству,

They're neither moral nor majority,

У них нет ни морали, ни большинства,

Wake up and smell the coffee

Проснись и почувствуй аромат кофе,

Or just say ‘no' to individuality.

Или просто скажи нет индивидуальности.

When we pretend that we're dead,

Когда мы притворимся мёртвыми,

When we pretend that we're dead,

Когда мы притворимся мёртвыми,

They can't hear a word we've said,

Они не услышат ни одного нашего слова,

When we pretend that we're dead.

Когда мы притворимся мёртвыми.

Come on! [×16]

Давайте! [×16]

When we pretend that we're dead,

Когда мы притворимся мёртвыми,

When we pretend that we're dead,

Когда мы притворимся мёртвыми,

They can't hear a word we've said,

Они не услышат ни одного нашего слова,

When we pretend that we're dead.

Когда мы притворимся мёртвыми.

Dead! [×16]

Мёртвыми! [×16]

0 85 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий