Текст и перевод песни Satan Inside исполнителя La Division Mentale

Est-ce là le monde que tu as créé maudit ?

Это проклятый мир, созданный тобой?

Serait-ce ta conception du paradis ?

Таково твое понимание рая?

Un peu de souffre, de chair et la haine

Немного страданий, плоти и ненависти,

Le pugilat des hommes, la souillure, le blasphème

Кулачные бои, грязь, богохульство?

Je te vomis, je t'exècre, je te maudis,

Ты омерзителен, отвратителен, я проклинаю тебя,

Quelle que soit ta forme, ton nom, ton avatar

Каковы бы ни были твоя твоя форма, твое имя, твое воплощение.

Je ne peux te souffrir et n'ai que la volonté de te trahir

Я не могу терпеть твое присутствие, хочу лишь предавать тебя,

Quelle que soit ta forme, ton nom, ton avatar

Каковы бы ни были твоя твоя форма, твое имя, твое воплощение.

Toi le vénérable, le vénéré, je te vomis

Ты почтенный и почитаемый, но я ненавижу тебя,

Toi, ta famille, tes bâtards.

Тебя, твою семью, твоих ублюдков.

Toi, le vénérable, le vénéré, je te vomis

Ты почтенный и почитаемый, но я ненавижу тебя,

Toi, ta famille, tes bâtards

Тебя, твою семью, твоих ублюдков.

Je te vomis, je t'exècre, je te maudis,

Ты омерзителен, отвратителен, я проклинаю тебя,

Quelle que soit ta forme, ton nom, ton avatar

Каковы бы ни были твоя твоя форма, твое имя, твое воплощение.

Toi le vénérable, le vénéré, je te vomis

Ты почтенный и почитаемый, но я ненавижу тебя,

Toi, ta famille, tes bâtards

Тебя, твою семью, твоих ублюдков.

[x2:]

[x2:]

Est-ce là le monde que tu as créé maudit ?

Это проклятый мир, созданный тобой?

Serait-ce ta conception du paradis ?

Таково твое понимание рая?

Un peu de souffre, de chair et la haine

Немного страданий, плоти и ненависти,

Le pugilat des hommes, la souillure, le blasphème

Кулачные бои, грязь, богохульство?

Toi, le vénérable, le vénéré, je te vomis

Ты почтенный и почитаемый, но я ненавижу тебя,

Toi, ta famille, tes bâtards

Тебя, твою семью, твоих ублюдков.

Toi, ta famille, tes bâtards

Тебя, твою семью, твоих ублюдков.