Текст и перевод песни Ya No Eres Mi Bombón* исполнителя La Sonora De Margarita
Ya No Eres Mi Bombón*
Ты больше не моя конфетка
¡Eso!
Хэй!
Así como llegas te vas Bombón,
Ты как приходишь, так и уходишь, конфетка,
Bonita hora que te da por llorar,
Самое время теперь поплакать тебе,
Llórate esto, llora este dolor,
Поплачь об этом, поплачь об этой боли,
Dolores vienen y van pero no el amor.
Боль приходит и уходит, но не любовь.
Te vienes encima de mi vida, Bombón,
Ты появляешься в моей жизни, конфетка,
Bonita manera de llegar,
Красиво,
Llegarás a ver tu boca crecer,
И открывается твой рот,
Crecerán las mentiras que me das.
И множится твоя ложь.
Y algo sí que me supiste dar,
И кое-что, да, ты смог мне дать,
Darme en la cabeza que ya está hincha',
Дать мне по голове, которая и так распухла,
Hincha' del planeta, hincha' del sol,
Распухла от планеты, распухла от солнца,
Suéltame las riendas de aquí me largo yo.
Ослабь вожжи, я ухожу отсюда.
Y hoy el teléfono no es ring ring,
И сегодня телефон не звонит,
Y mi corazón no da ton ton,
И моё сердце не стучит,
Y mis pasos no tienen son son,
И не слышно моих шагов,
Ya no eres mi bombón, bombón.
Ты больше не моя конфетка, конфетка.
Y hoy el teléfono no es ring ring,
И сегодня телефон не звонит,
Y mi corazón no da ton ton,
И моё сердце не стучит,
Y mis pasos no tienen son son,
И не слышно моих шагов,
Ya no eres mi bombón, bombón.
Ты больше не моя конфетка, конфетка.
Ya no eres mi bombón, bombón,
Ты больше не моя конфетка, конфетка,
Ya no eres mi bombón, bombón,
Ты больше не моя конфетка, конфетка,
Ya no eres mi bombón, bombón,
Ты больше не моя конфетка, конфетка,
Ya no eres mi bombón, bombón.
Ты больше не моя конфетка, конфетка.
Te vienes encima de mi vida, Bombón,
Ты появляешься в моей жизни, конфетка,
Bonita manera de llegar,
Красиво,
Llegarás a ver tu boca crecer,
И открывается твой рот,
Crecerán las mentiras que me das.
И множится твоя ложь.
Y algo sí que me supiste dar,
И кое-что, да, ты смог мне дать,
Darme en la cabeza que ya está hincha',
Дать мне по голове, которая и так распухла,
Hincha' del planeta, hincha' del sol,
Распухла от планеты, распухла от солнца,
Suéltame las riendas de aquí me largo yo.
Ослабь вожжи, я ухожу отсюда.
Y hoy el teléfono no es ring ring,
И сегодня телефон не звонит,
Y mi corazón no da ton ton,
И моё сердце не стучит,
Y mis pasos no tienen son son,
И не слышно моих шагов,
Ya no eres mi bombón, bombón.
Ты больше не моя конфетка, конфетка.
Y hoy el teléfono no es ring ring,
И сегодня телефон не звонит,
Y mi corazón no da ton ton,
И моё сердце не стучит,
Y mis pasos no tienen son son,
И не слышно моих шагов,
Ya no eres mi bombón, bombón.
Ты больше не моя конфетка, конфетка.
Ya no eres mi bombón, bombón,
Ты больше не моя конфетка, конфетка,
Ya no eres mi bombón, bombón,
Ты больше не моя конфетка, конфетка,
Ya no eres mi bombón, bombón,
Ты больше не моя конфетка, конфетка,
Ya no eres mi bombón, bombón.
Ты больше не моя конфетка, конфетка.
* также композиция Mi Bombon представлена в исполнении Cabas