Текст и перевод песни Lullaby for a Weeping Girl исполнителя Lacrimas Profundere

I look at you

Я смотрю на тебя,

But I don't understand

Но не понимаю.

Come close to you

Подхожу к тебе ближе

And try to grab your hand

И пытаюсь взять тебя за руку.

A simple touch can make me feel better

Простое касание может улучшить моё самочувствие.

A hopeless kiss

Безнадежный поцелуй.

I shatter

Я разлетаюсь на кусочки.

You, just lie in my arms

Ты просто лежишь в моих объятьях.

I will be there while we end

Я буду здесь, пока наступает наш конец.

And you please try to pretend

А ты, пожалуйста, попробуй притвориться,

That no one and nothing harms

Что никто и ничто не причиняет нам вреда.

We have to quit and to begin again

Нам нужно выйти из игры и начать снова.

The same old shit

Все та же старая история,

To make us whole again

Чтобы вернуться к целостности.

A helpless smile won't change anything

Беспомощная улыбка ничего не изменит.

We just were, and won't be...

Мы просто были и больше не будем...