Текст и перевод песни 1.19 исполнителя Lacuna Coil
1.19
1.19
Ray of light annoying
Луч света раздражает,
As a cold breath in the eyes
Как холодное дыхание на лице,
Water falls down
Вода падает…
Lights around are flashing
Молнии вокруг сверкают,
And in meat a razorblade
Бритвы лезвие в крови…
Water falls down
Вода падает.
Seems to be the day
Кажется, это тот день
(I cannot handle this)
(Я не выдержу этого…)
Listen to the music in my mind
Послушай музыку в моих мыслях
For a while
Хоть немного…
Seems to be my hour
Кажется, мой час настал,
My shell has disappeared
Моя защита исчезает,
Swallow whirls of dust into my mouth
Вихри вокруг, пыль на губах и в горле…
But it's wonderful I know
Но это чудесно, я знаю…
Hiding all my fear
Прячу весь свой страх,
My nightmare is becoming real
Ночные кошмары обретают жизнь…
Take a look at me
Взгляни на меня,
I'm a loser
Я – неудачница.
Hiding all my crimes and then
Прячу все свои грехи, а затем
Forgetting all my ideas
Все мысли исчезают…
Take a look at me
Взгляни на меня,
I'm a loser
Я – неудачница.
I'm a loser
Я – неудачница,
It’s just an illusion
Это всё – лишь иллюзия…
I’m a loser...
Я – неудачница…