Текст и перевод песни Blood, Tears, Dust исполнителя Lacuna Coil
Blood, Tears, Dust
Кровь, слёзы, прах
Do you remember my friend
Помнишь, друг мой,
When I was frozen and dead inside
Как я был холоден и мёртв внутри,
A piece of nothing in this world
Частицой пустоты в этом мире,
Till I heard she said
Пока я не услышал её слова:
Three nights of hell
Три ночи ада,
Immortality to spell
Заклятье бессмертия.
Light up the skies
Зажжём небеса,
Make it through the darkness
Прорвёмся через темноту.
Can you believe this my friend
Можешь ли ты поверить, мой друг,
I was empty and broken inside
Я был опустошён и сломлен.
She came to save me from the storm
Она пришла спасти меня от бури,
Till I heard she said
И я услышал её слова:
Three nights of hell
Три ночи ада,
Immortality to spell
Заклятье бессмертия.
Light up the sky
Зажжём небеса,
Make it through the darkness
Прорвёмся через темноту.
Three nights of hell
Три ночи ада,
Immortality to spell
Заклятье бессмертия.
Light up the sky
Зажжём небеса,
Make it through the darkness
Прорвёмся через темноту.
Blood
Кровь,
Tears
Слёзы,
Dust
Прах.
Take my blood
Возьми мои кровь,
Tears
Слёзы,
Dust
Прах.
Time belongs to you and I
Время принадлежит тебе и мне,
There's nowhere else
Нет ни одного другого места,
I wish I could be
Где я хотела бы быть.
Mountains high
Горы высокие,
Dark river flows
Тёмная река разливается,
The wind will blow
Ветер будет дуть,
Our fire will burn
Наш огонь будет гореть.
Rise
Восстанем
Again...
Снова...
(Three nights of hell
(Три ночи ада,
Immortality to spell
Заклятье бессмертия.
Light up the sky
Зажжём небеса,
Make it through the darkness)
Прорвёмся через темноту).