Текст и перевод песни Fragile исполнителя Lacuna Coil

Оригинал

Fragile

Перевод

Хрупкий

What? Damn, you're right!

Что? Черт возьми, ты права!

Dare is about obsession

Риск связан с одержимостью,

It's something inside

Это что-то внутри...

Wounds are bleeding in my hands

Кровоточащие раны на моих руках

Turning blind

Превращаются в едва заметные.

No one will ever stop this self-made decline

Никто никогда не остановит это самоунижение,

Nothing really matters.

Ничто не имеет значения.

He's watching me

Он следит за мной.

What if I look away and deal with it (He's watching me)

Что если я отведу взгляд и смирюсь? (Он следит за мной)

Digging in my grave (He's watching me)

Схоронюсь в своей могиле (Он следит за мной)

I won't deny it (He's watching me)

Я не буду отрицать это (Он следит за мной)

Fragile my crystal ball (He's watching me)

Мой хрупкий хрустальный шар (Он следит за мной)

Shattered on the ground

Разбился о землю...

What? Damn, you're right!

Что? Черт возьми, ты права!

Learn is about rejection

Знание - неотъемлемая часть неприятия,

There's nothing to hide

Уже совсем нечего скрывать.

Wounds are healing in my hands

Раны заживают на моих руках,

Turning blind

Превращаясь в едва заметные.

No one will ever scratch

Никто никогда не лишит

My own state of mind

Меня моего мнения.