Текст и перевод песни No Need to Explain исполнителя Lacuna Coil

I got the key to open all the gates I see

У меня есть ключи от всех ворот вокруг,

I want this power inside of me

Мне нужна эта мощь, кипящая внутри меня.

This passage is full

На этой дороге множество дверей,

Of different gates I see

Которые открыты для меня.

Just try to be yourself

Всего лишь попытайся стать собой…

Try to destroy all what you feel inside

Попытайся избавиться от всех чувств.

Take and hold this hand

Возьми и не отпускай эту руку,

What you feel inside

Все твои чувства –

Is another dream

Просто сны,

Won’t you give me a part?

Может, отдашь и мне частичку их?

Let me say you're truly raspy

Я бы сказала, что ты и правда недоступен,

But I'm living to discover your soul

Но я живу, чтобы понять стремления твоей души.

Just try to be yourself

Всего лишь попытайся стать собой…

You've got to be strong

Ты должен быть сильным,

Live in a harder way

Пусть твоя жизнь станет сложнее,

Now

Давай же!

Take and hold this hand

Возьми и не отпускай эту руку,

What you feel inside

Все твои чувства –

Is another dream

Просто сны,

Want you give me a part?

Может, отдашь и мне частичку их?

Let me say you're truly raspy

Я бы сказала, что ты и правда недоступен,

But I'm living to discover your soul

Но я живу, чтобы понять стремления твоей души.

And I know you're scared about the life that comes

Знаю, тебя пугает твоё будущее.

Look in the mirror the fear is a part of you

Посмотри в зеркало, страх стал частью тебя…

Stronger and strong

Сильнее и сильнее,

I'll help you to choose the way

Я помогу тебе выбрать путь,

Can't you let me go away

Сможешь ли ты позволить мне уйти?