Текст и перевод песни Self Deception исполнителя Lacuna Coil

I'll never waste another day

Я больше не потрачу ни единого дня

searching to find the reason

На поиски причины,

why did I choose to play this game

Которая побудила меня играть в эту игру.

this goes too far

Это заходит слишком далеко,

I'll take no more

Я больше не выдержу…

I played the part and took the blame

Я отыграл роль и принял на себя вину,

while you pretend nothing is real

Пока ты притворяешься, что всё не настоящее.

life turned to night as you're asleep

Жизнь превратилась в ночь, пока ты спала.

blood flowing down, is this a dream?

Кровь продолжает течь. Что, это сон?

Liar, you tempt me

Лжец, ты соблазнил меня!

I don't know what to do

Я не знаю, что мне делать,

no guilt is in my heart

В моём сердце нет вины.

I don't know what to do

Я не знаю, что мне делать,

I'm not the reason

Не я причиной всему…

I'll never waste another day

Я больше не потрачу ни единого дня,

forever lost

Я заблудилась в вечности,

no reason

Без всякого смысла…

he never choose to play this game

Участие в этой игре не было его выбором,

taken too far out of control

Всё слишком сильно вышло из-под контроля.

Liar, you tempt me

Лжец, ты соблазнил меня!

I don't know what to do

Я не знаю, что мне делать,

no guilt is in my heart

В моём сердце нет вины.

I don't know what to do

Я не знаю, что мне делать,

I'm not the reason

Не я причиной всему…