Текст и перевод песни Swamped исполнителя Lacuna Coil
Swamped
Утопающий
When you're taught through feelings (x4)
Когда тебя учат через эмоции... (х4)
Destiny flying high above
Судьба, летящая так высоко...
All I know is that you can realize it
Всё, что я знаю – ты можешь осознать это.
Destiny who cares (Destiny who cares)
Судьба с её заботой (судьба с её заботой)
As it turns around (as it turns around)
Показывает свою иную сторону (показывает иную сторону)
And I know that it descends down on me
И я понимаю, что она обрушится на меня...
It's just another day
Всего лишь очередной день,
The shame is gone
И стыд куда-то делся,
Hard to believe
Трудно поверить,
That I've let it go
Что я отпустила его...
Let it go
Отпустила,
Let it go
Отпустила...
Destiny can't replace my life
Судьба не в силах заменить мне жизнь,
Scary shadows of my past
Жуткие тени прошлого
Are alive (are alive)
Живы... (живы)
Destiny who cares (Destiny who cares)
Судьба с её заботой (судьба с её заботой)
As it turns around (as it turns around)
Показывает свою иную сторону (показывает иную сторону)
And I know that it descends
И я вижу, как она обрушивается
With a smile
С улыбкой...
It's just another day
Всего лишь очередной день,
The shame is gone
И стыд куда-то делся,
It's hard to believe
Трудно поверить,
That I've let it go away
Что я отпустила его...
It's just a melody
Всего лишь мелодия,
It bleeds in me
Кровоточащая во мне,
Hard to believe
Трудно поверить,
That I've let it go
Что я отпустила её...
When you're taught through feelings (x4)
Когда тебя учат через эмоции... (х4)
It's just another day
Всего лишь очередной день,
The shame is gone
И стыд куда-то делся,
It's hard to believe
Трудно поверить,
That I've let it go away
Что я отпустила его...
It's just a melody
Всего лишь мелодия,
It bleeds in me
Кровоточащая во мне,
Hard to believe
Трудно поверить,
That I've let it go
Что я отпустила её...
Let it go
Отпустила,
Let it go
Отпустила...