Текст и перевод песни The Prophet Said исполнителя Lacuna Coil
The Prophet Said
Слова пророка
Light of my son
Свет моего солнца,
Light in this temple
Свет в этом храме…
Light in my truth
Свет моей правды,
Lies in the darkness
Обман во мраке…
Teasing pureness
Дразнящая чистота
Of your lies
Твоей лжи,
Soreness of a
Чувствительность
Delightful mission
Очаровательного задания
Burning up
Пылает
Inside your mind
В твоих мыслях.
You belong
Ты – часть
To my posessions
Моей собственности.
Can't you see that
Неужели ты не видишь,
I'm here inside you?
Что я – здесь, внутри тебя?
Light-massive pain
Боль в масштабах света,
Glide-passive tension
Скользяще-пассивное напряжение…
Light show me how to
Свет, покажи мне, как
Slide in this pleasure
Скользить в этом удовольствии…
Teasing pureness
Дразнящая чистота
Of your eyes
Твоих глаз,
Crawling into empty spaces
Ползущая в пустые пространства…
You could lie and lie again
Ты мог бы лгать снова и снова,
You belong to my posession
Ты принадлежишь мне.
Can't you see that
Неужели ты не видишь,
I'm here inside you?
Что я – здесь, внутри тебя?
This is my harmony
Это моя гармония,
I'm in your heart again
Я снова в твоём сердце,
This is the place to live
В этом месте я буду жить,
Where I'm alone again
Оставаясь в одиночестве.
This is my harmony (I'm here)
Это моя гармония (Я здесь),
I lay again (This is the prayer to give)
Я снова ложусь (Эту молитву нужно воздать),
I'm all alone again
Я снова в полном одиночестве…