Текст и перевод песни Float исполнителя Amerie

I can't explain it (whoa)

Я не могу объяснить это (оу)

The way you make me feel (waiting)

То, что ты заставляешь меня чувствовать (ожидание)

The way you hold me (oh)

То, как ты обнимаешь меня (о)

The way you kiss me (yeah)

То, как ты целуешь меня (да)

(Yeah whoa)

(Да, оу)

Why?

Почему?

Why did I even tell u lied?

Почему я солгала тебе?

Quietly I smile at your sweet reply

Я спокойно улыбнулась на твой нежный отклик

And as my eyes close

И когда мои глаза закрылись -

The ground beneath disappears

Земля ушла из-под ног

And all over again I feel a love

Снова и снова я чувствую любовь

I know is real, so real

Я знаю, это реально, так реально

[Chorus:]

[Припев:]

So high you can't lose me now

Я так высоко, ты не должен упустить меня теперь

When you say my name I lose control

Когда ты произносишь мое имя, я теряю контроль

And I start to float

И я начинаю парить,

For you I float

С тобой я парю в облаках ...

And I never want this feeling to go

И я не хочу, чтобы это чувство покинуло меня

I touch the sky and realize

Я касаюсь неба и понимаю

One look in your eyes

Один взгляд в твои глаза

I float

И я парю в облаках...

And I'm wonderin if maybe you feel the same

Я спрашиваю, испытываешь ли ты то же самое

Or am I all alone

Или я одинока в своих чувствах?

Cause I'll pay almost any price

Потому что, я отдала бы что угодно

For the way you bring my heart to life, no lie

За то, как ты вернул моё сердце к жизни, честное слово

I'm flying, I'm flying, I'm flying

Я лечу, я лечу, я лечу

Finally could it be your love (Finally)

Наконец-то это может быть твоей любовью (Наконец-то)

Specially made for me

Специально сделанной для меня

(Specially made for me, yeah oh)

(Специально сделанной для меня, да о)

You see there's no one else

Ты видишь, нет никого больше,

Who makes me feel the way you do

Кто заставит меня чувствовать так, как заставляешь ты

And I'm just ready (Ready)

И я полностью готова (Готова)

Ready and waiting (Waiting)

Готова и жду (Ожидаю)

Waiting for you

Ожидаю тебя

[Chorus:]

[Припев:]

So high you can't lose me now

Я так высоко, ты не должен упустить меня теперь

When you say my name I lose control

Когда ты произносишь мое имя, я теряю контроль

(yeah yeah yea yeah yeah)

(Да да да да да)

And I start to float

И я начинаю парить,

For you I float (Oh)

С тобой я парю в облаках ... (О)

And I never want this feeling to go

И я не хочу, чтобы это чувство покинуло меня

(oh no, I never felt this way before)

(О нет, я никогда не чувствовала подобного)

I touch the sky and realize (yeah yeah)

Я касаюсь неба и понимаю (да да)

One look in your eyes

Один взгляд в твои глаза

(Don't leave me baby no no no no no)

(Не оставляй меня, малыш, нет нет нет нет)

I float

И я парю в облаках...

So high you can't lose me now (yeah)

Я так высоко, ты не должен упустить меня теперь (да)

When you say my name I lose control (oh)

Когда ты произносишь мое имя, я теряю контроль (о)

And I start to float

И я начинаю парить,

For you I float (And everything you do)

С тобой я парю в облаках ... (Всё, что ты делаешь)

And I never want this feeling to go

И я не хочу, чтобы это чувство покинуло меня

I touch the sky and realize

Я касаюсь неба и понимаю

(You make me feel so good hey)

(Ты заставляешь меня чувствовать так приятно)

One look in your eyes (yeah)

Один взгляд в твои глаза (да)

I float

И я парю в облаках...

Huh huh hey, yeah

У-у, эй, да

Huh hey hey hey

У, эй эй эй

Huh yea hey, stop

У, да, эй, стой

Yeah yeah, come here

Да да, иди сюда

Come a little bit closer

Подойди немного ближе

Yes, right there

Да, сюда

For real

Именно

I know you feel the same way

Я знаю, что ты чувствуешь то же самое

I see the way u look at me

Я вижу то, как ты смотришь на меня

Uh huh, yes

У-у, да

Never want this feeling to go away

Не хочу, чтобы это чувство когда-нибудь ушло

[Chorus:]

[Припев:]

So high you can't lose me now

Я так высоко, ты не должен упустить меня теперь

When you say my name I lose control

Когда ты произносишь мое имя, я теряю контроль

And I start to float

И я начинаю парить,

For you I float

С тобой я парю в облаках ...

And I never want this feeling to go (You got me)

И я не хочу, чтобы это чувство покинуло меня (Я вся твоя)

I touch the sky and realize

Я касаюсь неба и понимаю

(Said you got me where u want me baby)

(Я вся твоя, всё, что пожелаешь, малыш)

One look in your eyes

Один взгляд в твои глаза

I float

И я парю в облаках...

So high you can't lose me now

Я так высоко, ты не должен упустить меня теперь

(You know I'd do anything for you)

(Ты знаешь, я сделаю для тебя всё)

When you say my name I lose control

Когда ты произносишь мое имя, я теряю контроль

And I start to float

И я начинаю парить,

For you I float

С тобой я парю в облаках ...

(Just ask me what you want me to do)

(Просто попроси меня, что ты хочешь чтобы я сделала)

And I never want this feeling to go

И я не хочу, чтобы это чувство покинуло меня

I touch the sky and realize

Я касаюсь неба и понимаю

(And I, and I give, my best to you)

(И я, я отдам тебе всё)

One look in your eyes

Один взгляд в твои глаза

(Yeah yeah yeah yeah)

(Да да да да)

I float

И я парю в облаках...