Текст и перевод песни Never Alone исполнителя Lady Antebellum
Never Alone
Ты не одинок
May the angels protect you
Пускай ангелы защищают тебя,
Trouble neglect you
Беды обходят тебя
And heaven accept you when it's time to go home
И небо примет тебя, когда придёт время возвращаться.
May you always have plenty
Пускай у тебя будет всё, что ты хочешь,
Your glass never empty
И твой стакан никогда не опустеет.
Know in your belly
Знай где-то внутри:
You're never alone
Ты не одинок.
May your tears come from laughing
Пускай твои слезы будут только от смеха.
You find friends worth having
Ты найдешь необходимых друзей,
With every year passing
С каждым прожитым годом
They mean more than gold
Они становятся дороже.
May you win but stay humble
Побеждай, но оставайся скромным,
Smile more than grumble
Улыбайся чаще, чем ворчи,
And know when you stumble
И, когда споткнешься, знай:
You're never alone
Ты не одинок.
Never alone
Ты не одинок...
Never alone
Ты не одинок...
I'll be in every beat of your heart
Я буду в каждом ударе твоего сердца,
When you face the unknown
Когда ты столкнёшься с неизвестным,
Wherever you fly
Куда бы ты ни улетел.
This isn't goodbye
Это не прощание,
My love will follow you stay with you
Моя любовь будет следовать за тобой, останется с тобой,
Baby you're never alone
Малыш, ты не одинок.
Well, I have to be honest
Но я должна быть честной:
As much as I want it
Как бы я ни хотела,
I'm not gonna promise the cold winds won't blow
Я не могу обещать, что холодные ветра не подуют,
So when hard times have found you
Поэтому когда тяжелые времена настанут
And your fear surround you
И страхи окружат тебя,
Wrap my love around you
Окутайся моей любовью,
You're never alone
Ты не одинок.
Never alone
Ты не одинок...
Never alone
Ты не одинок...
I'll be in every beat of your heart
Я буду в каждом ударе твоего сердца,
When you face the unknown
Когда ты столкнёшься с неизвестным,
Wherever you fly
Куда бы ты ни улетел.
This isn't goodbye
Это не прощание,
My love will follow you stay with you
Моя любовь будет следовать за тобой, останется с тобой,
Baby you're never alone
Малыш, ты не одинок.
May the angels protect you
Пускай ангелы защищают тебя,
Trouble neglect you
Беды обходят тебя
And heaven accept you when it's time to go home
И небо примет тебя, когда придёт время возвращаться.
And when hard times have found you
И когда тяжелые времена настанут
And your fear surround you
И страхи окружат тебя,
Wrap my love around you
Окутайся моей любовью,
You're never alone
Ты не одинок.
Never alone
Ты не одинок...
Never alone
Ты не одинок...
I'll be in every beat of your heart
Я буду в каждом ударе твоего сердца,
When you face the unknown
Когда ты столкнёшься с неизвестным,
Wherever you fly
Куда бы ты ни улетел.
This isn't goodbye
Это не прощание,
My love will follow you stay with you
Моя любовь будет следовать за тобой, останется с тобой,
Baby you're never alone
Малыш, ты не одинок.
My love will follow you stay with you
Моя любовь всегда будет следовать за тобой, останется с тобой,
Baby you're never alone..
Малыш, ты не одинок...