Текст и перевод песни Talkin to Me исполнителя Amerie
Talkin to Me
Говори со мной
Funny how it's hard to find
Забавно, как трудно подобрать
the words sometimes you know
Иногда слова - ты сам это знаешь.
Wishin we could read minds
Желаем, чтобы мы могли читать мысли,
Don't wanna let our feelings show
Но не хотим открывать наши чувства,
So even if you say you don't understand
Но, даже если ты говоришь, что не понимаешь.
I'm willing to give as much time as I can
Я хочу отдавать тебе так много, как могу.
Every time our eyes meet
Каждый раз, когда наши глаза встречаются
[Chorus:]
[Припев:]
Every time our eyes meet
Каждый раз когда наши глаза встречаются
Be talkin talkin talkin talkin to me (talkin to me)
Говори, говори, говори со мной (говори со мной)
Talkin talkin talkin talkin to me
Говори, говори со мной
Just ain't no need for words to speak
И не нужно слов, чтобы сказать всё
Cause every time
Потому что каждый раз
Be talkin talkin talkin to me
Говори, говори со мной
Be talkin talkin talkin to me (Talkin to me)
Говори, говори со мной (говори со мной взглядом)
Your always actin so composed and cool
Ты всегда поступаешь взвешенно и спокойно
Never got to many words for me
Никогда не имел много слов для меня
(Too many words)
(Слишком много слов)
You always turn your head and
Но ты всегда поворачиваешьcя в мою сторону
make sure I see (Just to make sure)
Убедиться, что я смотрю (Просто чтобы убедиться)
Baby ain't nothin' wrong with the love
Малыш, всё верно с любовью,
That you and I dream of so sweet
О которой грезим ты и я – это так мило
Your actions say more
Твои поступки говорят больше,
than your lips can speak
Чем губы могут сказать
My friends say that they just can't see
Мои друзья утверждают, что не понимают
(They just can't see)
(Но они и не могут видеть)
How a love unspoken can be so deep
Как невысказанная любовь может быть настолько глубока
(Can be so deep)
(Может быть настолько глубока)
And every time that you
Ведь каждый раз, что ты
look my way I see
Смотришь в мою сторону, я вижу всё,
What your heart wants to say to me
Что твоё сердце хочет сказать мне
[Chorus:]
[Припев:]
Every time our eyes meet (oh yeah)
Каждый раз когда наши глаза встречаются (о да)
Be talkin talkin talkin talkin to me (Talkin to me)
Говори, говори, говори со мной (говори со мной)
Talkin talkin talkin talkin to me
Говори, говори со мной
Just ain't no need for words to speak
И не нужно слов, чтобы сказать всё
(Ain't no need for words)
(Не нужно слов)
(no no no no no)
(Нет нет нет)
Cause every time
Потому что каждый раз
Be talkin talkin talkin to me Be talkin talkin talkin to me
Говори, говори со мной, говори со мной взглядом
Every time our eyes meet
Каждый раз когда наши глаза встречаются
(My eyes meet your, meet yours)
(Мои глаза встречаются с твоими)
Be talkin talkin talkin talkin to me
Говори, говори со мной
Talkin talkin talkin talkin to me (To me)
Говори, говори со мной (говори со мной взглядом)
Just ain't no need for words to speak
И не нужно слов, чтобы сказать всё
Cause every time
Потому что каждый раз
Be talkin talkin talkin to me
Говори, говори со мной
(Every touch you give is like your talkin to me)
(Каждый твой взгляд говорит мне всё)
Be talkin talkin talkin to me
Говори со мной, говори со мной взглядом
Ohhhhhh yeah yeah ohhhhh
Ooooo да да ooooo
Talkin talkin talkin talkin to me
Говори, говори со мной
Ohhhhhh whoa yeah
Oooo oooo да
Talkin talkin talkin talkin to me
Говори, говори со мной
Every time our eyes meet (Every time)
Каждый раз когда наши глаза встречаются (Каждый)
Be talkin talkin talkin talkin to me
Говори, говори со мной
Talkin talkin talkin talkin to me (oh yeah oh)
Говори, говори со мной взглядом (о, да)
Just ain't no need for words to speak
И не нужно слов, чтобы сказать всё
Cause every time
Потому что каждый раз
(I hear you baby callin me just ain't no need for words)
(Я слышу как ты зовешь меня взглядом, и не нужно слов)
Be talkin talkin talkin to me
Говори, говори со мной
Be talkin talkin talkin to me
Говори, говори со мной
No need for words
Не нужно слов
Yeah yeah yeah yeah yeah
Да да да да да
Yeah yeah yeah yeah yeah
Да да да да да
Yeah yeah yeah
Да да да
Oh mmm oh.... ooooooh....
Оооооо
Heah-yeah... yeah....
Да-да..... да....