Текст и перевод песни Faux Semblants исполнителя Amesoeurs
Faux Semblants
Мороки
La nuit n'en finit pas
Ночь не заканчивается.
Je deviens transparente
Я становлюсь прозрачной,
Tu disparais très loin
Ты исчезаешь вдали, очень далеко,
J'oublie nos existences
И я забываю о нашем существовании.
Le manque étouffe chaque visage
Отсутствие стирает лица,
M'èloigne et me rapproche
Отдаляет меня и приближает
de faux semblants
К морокам,
dont je deviens l'apparence
Подобием которых я становлюсь.
Et dans cette chambre triste
В этой печальной комнате
Je vieillis peu à peu
Я постепенно старюсь.
Ton absence me guide
Тебя нет рядом, и это ведет меня
Vers des murs silencieux
К безмолвным стенам.
Le manque étouffe chaque visage
Отсутствие стирает лица,
M'èloigne et me rapproche
Отдаляет меня и приближает
de faux semblants
К морокам,
dont je deviens l'apparence
Подобием которых я становлюсь.