Текст и перевод песни Sex Dreams исполнителя Lady Gaga
Sex Dreams
Эротические сны
Last night
Прошлой ночью.
(Our lovers' quarrel)
(Ссора наших любовников.)
I was thinkin' about you
Я думала о тебе.
(Hurts more than I can say)
(От этого больнее, чем я могу выразить.)
And it was kinda dirty
И это было грязно.
(All night)
(Всю ночь.)
And the way that you looked at me
И то, как ты смотрела на меня
(Help me here)
(Помоги мне в этом!)
It was kinda nasty, aah
Это было непристойно, ах!
(Help me here)
(Помоги мне в этом!)
It was kinda trashy
Это было грязно.
(Cuz I can't help my mind from goin' there)
(Потому что я не могу не думать об этом!)
Heard your boyfriend was away this weekend
Слышала, твой парень уезжает на этих выходных.
Wanna meet at my place?
Хочешь встретиться у меня?
Heard that we both got nothin' to do, woo
Слышала, что нам обеим нечем заняться, ву-у-у!
And I lay in bed I touch myself and thinka you
И я лежу в постели, я трогаю себя и думаю о тебе.
Last night
Прошлой ночью.
Damn, you were in my sexxx dreams (you were in my)
Чёрт, ты была в моих эротических снах (ты была в моих...)!
Doin' really nasty things (you were in my dreams)
Мы занималась действительно непристойными вещами (ты была в моих снах).
Damn, you were in my sexxx dreams (you were in my)
Чёрт, ты была в моих эротических снах (ты была в моих...)!
Makin' love in my sexxx dreams
Мы занималась любовью в моих эротических снах.
We could (I) be caught
Нас могли (Я) поймать.
(Just want this to be perfect)
(Просто хочу, чтобы это было идеально.)
We're both convicted criminals of thought
Мы оба осуждённые преступники мысли.
(Cuz I'm broken)
(Потому что я сломлена.)
Let's white
Давай будем чисты.
(By the one before)
(Одним прежде.)
Glove the bed
Наденем перчатку на постель 1. 1
(He was kinda nasty, aah)
(Он был таким непристойным, ах!).
Help me here
Помоги мне в этом!
(And I feel so trashy)
(И я чувствую себя так паршиво.)
Cuz we can't hide the evidence in our heads
Потому что мы не можем скрыть улики в наших головах!
Heard your boyfriend was away this weekend
Слышала, твой парень уезжает на этих выходных.
Wanna meet at my place?
Хочешь встретиться у меня?
Heard that we both got nothin' to do, woo
Слышала, что нам обеим нечем заняться, ву-у-у!
And I lay in bed I touch myself and thinka you
И я лежу в постели, я трогаю себя и думаю о тебе.
Last night
Прошлой ночью.
Damn, you were in my sexxx dreams (you were in my)
Чёрт, ты была в моих эротических снах (ты была в моих...)!
Doin' really nasty things (you were in my dreams)
Занималась действительно непристойными вещами (ты была в моих снах).
Damn, you were in my sexxx dreams (you were in my)
Чёрт, ты была в моих эротических снах (ты была в моих...)!
Makin' love in my sexxx dreams
Занималась любовью в моих эротических снах.
Don't stop the party
Не останавливай вечеринку!
(Makin' love in my sexxx dreams)
(Занималась любовью в моих эротических снах.)
Let's keep it naughty, yeah
Давай оставим это шаловливым, да!
(Makin' love in my sexxx dreams)
(Занималась любовью в моих эротических снах.)
Watch me act a fool
Смотри, как я буду валять дурака.
(Makin' love in my sexxx dreams)
(Занималась любовью в моих эротических снах.)
Tomorrow when I ran into you
Завтра, когда я столкнусь с тобой.
Tomorrow when I ran into you
Завтра, когда я столкнусь с тобой.
You could turn to stone
Ты могла превратиться в камень
Or the color of
Или быть наподобие
Men petrified by a woman
Мужчин, ошеломлённых женщиной,
In love as I am, when I lay with you
Которая влюблена, как я. Когда я лежу с тобой,
I thinka him, I thinka him
Я думаю о нём, я думаю о нём.
I can't believe I'm telling you this
Я не могу поверить, что говорю тебе это,
But I've had a couple drinks and... Оh, my God
Но я выпила пару напитков и... О, Боже мой!
Last night
Прошлой ночью.
Damn, you were in my sexxx dreams (you were in my)
Чёрт, ты была в моих эротических снах (ты была в моих...)!
Doin' really nasty things (you were in my dreams)
Занималась действительно непристойными вещами (ты была в моих снах).
Damn, you were in my sexxx dreams (you were in my)
Чёрт, ты была в моих эротических снах (ты была в моих...)!
Last night
Прошлой ночью.
Don't stop the party
Не останавливай вечеринку!
(Damn, you were in my sexxx dreams)
(Чёрт, ты была в моих эротических снах!).
Let's keep it naughty, yeah
Давай оставим это шаловливым, да!
(Doin' really nasty things)
(Занималась действительно непристойными вещами).
Watch me act a fool
Смотри, как я буду валять дурака.
(Damn, you were in my sexxx dreams)
(Чёрт, ты была в моих эротических снах!).
Tomorrow when I ran into you
Завтра, когда я столкнусь с тобой.
(Makin' love in my sexxx dreams)
(Занималась любовью в моих эротических снах).