Текст и перевод песни Your Freakin' Car исполнителя Lady Gaga

I know where you were last night

Я знаю, где ты был прошлой ночью,

I saw you with your hands on her

Видела, как ты её трогал,

Rubbing her like you love her more than me

Ласкал её так, будто любишь её сильнее меня,

And I cannot believe

И не могу поверить в это.

What's she got that I don't -

Да что в ней такого, чего у меня нет?

Know how you could pass up a night with me

Не понимаю, почему ты отказался провести ночь со мной,

To drive 'round homegirl

Подвёз бы меня домой,

When I got her body you can feel

Ведь моё тело ты можешь потрогать,

Boy, she's not even real

Парень, она ведь даже не настоящая,

Don't lie to me 'cause

Не лги мне, потому что

I don't understand it

Я не понимаю,

Why you always with your freakin' car (your freakin car, freakin' car)

Почему ты всегда возишься со своей проклятой машиной!

I cannot believe it

Я не понимаю,

You'd rather be with your freakin' car (your freakin' car, freakin' car)

Почему ты всегда возишься со своей проклятой машиной!

You stayed home to repaint her

Ты остался дома, чтобы перекрасить её,

When I could use a hot wax, personal manicure

А я могу сделать для тебя депиляцию воском, особый маникюр,

I need attention too

Мне тоже нужно твоё внимание!

So you might have to choose

Так что тебе придётся выбирать,

'Cause I can't take it

Ведь я больше не могу с этим мириться,

When I know that I'm more fine

Когда я понимаю, что я лучше,

And I got the interior love and it's genuine

Ведь я полна настоящей любви,

My trunk is just as round and I'll never break down

И мой багажник не хуже, и я никогда не ломаюсь,

Babe, it's not fair that

Малыш, это просто не честно.

I don't understand it

Я не понимаю,

Why you always with your freakin' car (your freakin car, freakin' car)

Почему ты всегда возишься со своей проклятой машиной!

I cannot believe it

Я не понимаю,

You'd rather be with your freakin' car (your freakin' car, freakin' car)

Почему ты всегда возишься со своей проклятой машиной!

I don't understand it

Я не понимаю,

Why you always with your freakin' car (your freakin car, freakin' car)

Почему ты всегда возишься со своей проклятой машиной!

I cannot believe it

Я не понимаю,

You'd rather be with your freakin' car (your freakin' car, freakin' car)

Почему ты всегда возишься со своей проклятой машиной!