Текст и перевод песни So Human исполнителя Lady Sovereign

Me, you, yeah yeah

Я, ты, да, да,

Everyone we've had what in days

У всех нас было что-то на днях, что

Miss away can't relate

Ушло далеко, и о чем мы не сможем рассказать.

I'm a star, I'm an individual

Я - звезда, я - индивидуальность,

An educated example of intelligence

Образованный пример интеллигенции.

I'm considered to be cool

Меня спрашивают, как быть клевой.

Hot bodies, offended people

Горячие тела, оскорбленные люди

The mood of age bitten on innocent people

В плохом настроении набрасываются на невинных людей.

Anyways, things change, always at the hotel, always

В любом случае, всё всегда меняется в гостинице.

I'll be gone again in 4 days

Я снова уйду через 4 дня,

I've been waiting hours for this,

Я ждала этого часами,

I've made myself so sick, I wish to stay

Я довела себя до такого изнурения, что мечтаю просто остаться

And sleep today, yeah

И отоспаться сегодня, да!

I'm so human yea yeah

Я такой же человек, как все, (да, да!)

It's okay yea yeah

Поэтому это в порядке вещей, (да, да!)

For me to, feel this way yeah yeah

Что я тоже это чувствую. (да, да!)

I'm so human yea yeah

Я такой же человек, как все, (да, да!)

It's okay yea yeah

Поэтому это в порядке вещей, (да, да!)

For me to, feel this way yeah yeah

Что я тоже это чувствую. (да, да!)

Yeah you me everyone

Да, ты, я, все,

I got a little temper but I'm a funny one

У меня слегка непростой нрав, но я забавная.

And when the beat went on

Поэтому когда я слышу ритм,

And it really ain't fucking hot enough

Недостаточно зажигательный,

You shoulda seen me runnin out the studio like forest bump

Можно увидеть, как я вылетаю из студии, как Форест Бамп!

Jo-jobs sugar taxi get away

Такси уезжает и я

Trapped in the U.S my accent is my giveaway

Поймана в ловушку США, мой акцент выдаёт меня.

I need a bag of green to make you go away

Мне нужна целая сумка зеленых, чтобы прогнать тебя,

and this is another day of my life and so I say

А это – еще один день моей жизни. Поэтому я говорю....

I've been waiting hours for this

Я ждала этого часами,

I've made myself so sick

Я довела себя до такого изнурения,

I wish to stay and sleep today yeah

Что сегодня мечтаю просто остаться И отоспаться, да!

I'm so human yea yeah

Я такой же человек, как все, (да, да!)

It's okay yea yeah

Поэтому это в порядке вещей, (да, да!)

For me to, feel this way yeah yeah

Что я тоже это чувствую. (да, да!)

I'm so human yea yeah

Я такой же человек, как все, (да, да!)

It's okay yea yeah

Поэтому это в порядке вещей, (да, да!)

For me to, feel this way yeah yeah

Что я тоже это чувствую. (да, да!)

Doesn't it feel (?) much better a-ha!

Разве не чувствуешь себя намного лучше? Ага!

When you've had a better day than yesterday?

Разве у тебя когда-нибудь был день, лучше вчерашнего?

(repeat 3x)

(повтор 3x),

(yesterday, yesterday yesterday yesterday)

(вчерашний, вчерашний, вчерашний, вчерашний)

I'm so human yea yeah

Я такой же человек, как все, (да, да!)

It's okay yea yeah

Поэтому это в порядке вещей, (да, да!)

For me to, feel this way yeah yeah

Что я тоже это чувствую. (да, да!)

I'm so human yea yeah

Я такой же человек, как все, (да, да!)

It's okay yea yeah

Поэтому это в порядке вещей, (да, да!)

For me to, feel this way yeah yeah

Что я тоже это чувствую. (да, да!)