Текст и перевод песни Elektrisch исполнителя Laith Al-Deen

Оригинал

Elektrisch

Перевод

Наэлектризована

Ich bin hypnotisiert

Я загипнотизирован,

Ein elektrischer Rausch, die Luft vibriert

Электрический дурман, воздух вибрирует.

Steh unter Strom

Стою под током,

Mein Verstand fliegt mir um die Ohren

Рассудок разлетается на куски.

Jede Zelle pulsiert

Каждая клетка пульсирует,

Meine Sinne auf Anschlag

Мои чувства на пределе

Kurz berührt

От короткого прикосновения.

Tausend Volt fließen durch mich

Тысяча вольт протекает через меня,

Ich bin auf dich gepolt

Я настроен на тебя.

Ich steh auf dich

Мне нравишься ты

La la la la

Ла-ла-ла-ла

Liebe ist elektrisch

Любовь наэлектризована

Endorphinsymphonie

Симфония эндорфинов,

In deinem Lachen ist Magie

Твой смех – магия,

Zauberhaft

Чарующий.

Es bleibt dein Geheimnis,

Остаётся твоей тайной

Was du mit mir machst

То, что ты делаешь со мной.

Ich steh auf deine Tricks

Мне нравятся твои уловки,

Deine charmante Arroganz,

Твоя очаровательная надменность,

Dein betörender Blick

Твой обворожительный взгляд.

Bin dir verfallen

Я в твоей власти

Mit Kopf und Herz mit Haut und Haaren

Разумом и сердцем, целиком.