Текст и перевод песни Pittsburgh исполнителя Amity Affliction, The

I've been searching for an exit, but I'm lost inside my head,

Я искал выход, но заблудился в своих мыслях,

Where I spend every waking moment wishing I was dead.

Где провожу каждую свободную минуту, сожалея, что живой.

For a few minutes get me away from here,

Уведи меня отсюда на несколько минут,

For a few minutes wipe away my tears.

Вытри мои слезы на несколько минут.

For I am lost right now as the ocean deep,

Я потерялся, словно в океанской пучине.

I am low my friend and how my heart does sink.

Приятель, я слаб, и мое сердце действительно тонет.

Yeah I am lost right now as the ocean deep,

Да, я потерялся, словно в океанской пучине.

I am low my friend and how my heart does sink.

Приятель, я слаб, и мое сердце действительно тонет.

It's like there's cancer in my blood,

Ощущение, словно у меня рак крови,

It's like there's water in my lungs,

Словно вода наполнила легкие,

And I can't take another step,

Я не могу сделать больше ни шагу.

Please tell me I am not undone.

Прошу, скажи, что я не погиб.

It's like there's fire in my skin

Ощущение, будто под моей кожей пламя,

And I'm drowning from within,

Я тону изнутри.

I can't take another breath,

Я не могу сделать больше ни вдоха.

Please tell me I am not undone.

Прошу, скажи, что я не погиб.

I've been searching for an exit but I'm lost inside my head,

Я искал выход, но заблудился в своих мыслях,

Where I spend every waking moment wishing this would end.

Где провожу каждую свободную минуту, желая покончить с этим.

I can't take another step, I cannot live inside my mind,

Я не могу сделать больше ни шагу, я не могу жить внутри своих мыслей.

I can't face another day, I am so fucking tired.

Я не выдержу больше ни дня, я чертовски устал.

For I am lost right now as the ocean deep,

Я потерялся, словно в океанской пучине.

I am low my friend and how my heart does sink.

Приятель, я слаб, и мое сердце действительно тонет.

Yeah I am lost right now as the ocean deep,

Да, я потерялся, словно в океанской пучине.

I am low my friend and how my heart does sink.

Приятель, я слаб, и мое сердце действительно тонет.

It's like there's cancer in my blood,

Ощущение, словно у меня рак крови,

it's like there's water in my lungs

Словно вода наполнила легкие,

And I can't take another step,

Я не могу сделать больше ни шагу.

Please tell me I am not undone.

Прошу, скажи, что я не погиб.

It's like there's fire in my skin

Ощущение, будто под моей кожей пламя,

And I'm drowning from within.

Я тону изнутри.

I can't take another breath,

Я не могу сделать больше ни вдоха.

Please tell me I am not undone.

Прошу, скажи, что я не погиб.

I've been searching for an exit but I'm lost inside my head,

Я искал выход, но заблудился в своих мыслях,

Where I spend every waking moment, wishing I was dead.

Где провожу каждую свободную минуту, сожалея, что живой.

I'll take another step for you

Я сделаю еще шаг ради тебя.

I'll shed my tears until I drown, or until I am underground.

Я пролью слезы, пока не утону или не провалюсь.

I'll take another breath for you.

Я сделаю еще вдох ради тебя.

Will you still be there when I'm home, out from the great unknown?

Будешь ли ты всё ещё здесь, когда я приду домой из великой неизвестности?

It's like there's cancer in my blood,

Ощущение, словно у меня рак крови,

It's like there's water in my lungs

Словно вода наполнила легкие,

And I can't take another step,

Я не могу сделать больше ни шагу.

Please tell me I am not undone.

Прошу, скажи, что я не погиб.

It's like there's fire in my skin

Ощущение, будто под моей кожей пламя,

And I'm drowning from within.

Я тону изнутри.

I can't take another breath,

Я не могу сделать больше ни вдоха.

Please tell me I am not undone.

Прошу, скажи, что я не погиб.