Текст и перевод песни Aubrey исполнителя Lake Malawi
Aubrey
Обри
She's invisible like peace,
Она так же невидима, как покой,
You won't spot her 'till she's gone
Её никак не заметить, пока она не уйдёт,
And then you'll miss her more than you know,
И тогда ты начинаешь скучать по ней больше, чем ты думаешь,
More than you know surely
Несомненно, больше, чем ты думаешь,
No one knows her real name,
Никто не знает её настоящее имя,
she comes from far away
Она приехала из дальних краёв,
They'd not be able to say it anyway
И никто не сможет ничего сказать о ней,
Anyway, surely...
Несомненно, ничего
Aubrey, that's what I call you now
Обри, так называю я тебя сейчас,
And you don't know me
А ты меня не знаешь,
I hope we'll meet somehow
Я надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся
And I'll get to know you more
И я узнаю тебя получше,
I don't wanna go to war, Aubrey!
Я не хочу идти на войну, Обри!
Hej!
Эй!
She is walking down the street
Она идёт вниз по улице,
Picking daisies with her feet
Срывая маргаритки пальцами ног,
Wearing no shoes,
На ней нет никакой обуви,
Taking her time
Она не спешит
She always walks slowly
И всегда ходит медленно,
No one knows her real face,
Никто не видел её истинное лицо,
Because she is changing every day
Так как она каждый день меняется,
What will I say when she comes my way?
Что я ей скажу, когда она повстречается на моём пути?
She will one day, surely...
Несомненно, она однажды повстречается на моём пути
Aubrey, that's what I call you now
Обри, так называю я тебя сейчас,
And you don't know me
А ты меня не знаешь,
I hope we'll meet somehow
Я надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся
And I'll get to know you more
И я узнаю тебя получше,
I don't wanna go to war, Aubrey!
Я не хочу идти на войну, Обри!
Aubrey, that's what I call you now
Обри, так называю я тебя сейчас,
And you don't know me
А ты меня не знаешь,
I hope we'll meet somehow
Я надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся
And I'll get to know you more
И я узнаю тебя получше,
I don't wanna go to war, Aubrey!
Я не хочу идти на войну, Обри!