Текст и перевод песни Dreamdemons исполнителя Lake Of Tears
Dreamdemons
Демоны снов
The hour late, outside it's dark
Поздний час, тьма за окном,
You better stay inside now
Тебе лучше остаться дома,
Or you may get caught in my wrath
Иначе ты можешь попасть в ловушку моей ярости.
And I will send the demons
И я своих демонов выпускаю,
You'll run but you cannot hide
Ты можешь попытаться сбежать, но тебе не удастся скрыться.
And I will send all my minions
И я пошлю всех своих прислужников
To haunt you ...
В погоню за тобой...
Only evil dreams you'll find
В своих снах ты увидишь лишь зло,
Evil demons by their side
Лишь демонов коварных...
Howling winds, outside it's cold
Холод за окном, воют ветра,
You better lock your doors now
Тебе лучше дверь запереть покрепче,
Or you may be held by the foul
Или же нечто нечистое тобой может завладеть...
And I will send the demons
И я своих демонов выпускаю,
You'll run but you cannot hide
Ты можешь попытаться сбежать, но тебе не удастся скрыться.
And I will send all my minions
И я пошлю всех своих прислужников
To haunt you ...
В погоню за тобой...
Only evil dreams you'll find
В своих снах ты увидишь лишь зло,
Evil demons by their side
Лишь демонов коварных...
You took my heart
Вы забрали моё сердце –
So I'll take yours
А я ваше заберу,
Only evil dreams you'll find
В своих снах ты увидишь лишь зло,
And demons by their side
Лишь демонов коварных...
I will send the the demons
И я своих демонов выпускаю,
And I will send all my minions
И всех своих любимцев посылаю...
The hour's late, outside it's evil
Поздний час, снаружи – зло,
You better stay inside now
Тебе лучше сидеть и не высовываться,
Or you will be caught by the foul
Иначе будешь пойман нечистью...
And I will send the demons
И я своих демонов выпускаю,
You'll run but you cannot hide
Ты можешь попытаться сбежать, но тебе не удастся скрыться.
And I will send all my minions
И я пошлю всех своих прислужников
To haunt you ...
В погоню за тобой...
Only evil dreams you'll find
В своих снах ты увидишь лишь зло,
Evil demons by their side
Лишь демонов коварных...