Текст и перевод песни Live Tomorrow исполнителя Laleh
Live Tomorrow
Жить завтра
It's cold around me, the night is young
Вокруг становиться холоднее, ночь только-только настала
The sun has fallen and I’ve become
Солнце упало и я осталась
The lonely one
Абсолютно одна.
The moon is dancing among the clouds
Луна танцует среди облаков,
And my knees are shaking,
И у меня дрожат колени,
And my dreams are breaking
Мои мечты разрушены,
But I know I live
Но я знаю, что я живу
But i know i live, today
Но я знаю, я живу сегодня
I know we could live tomorrow
Я знаю, мы могли бы жить завтра
But I know I live today
Но я знаю, я живу сегодня
I know we could live tomorrow
Я знаю, мы могли бы жить завтра
But I don’t think we should wait, no...
Но я не думаю, что мы должны ждать, нет...
I know we could..
Я знаю, что мы могли бы..
Taking my life in my hands!
Взять свою жизнь в свои руки!
(The power who has it?)
(Власть - у кого она есть?)
Taking my life in my hands!
Взять свою жизнь в свои руки!
(The power who has it?)
(Власть - у кого она есть?)
I don’t like to wait!
Я не люблю ждать!
No, no, It’s happening, It’s happening...
Нет, нет, это происходит сейчас, это происходит сейчас...
No, i don’t like to wait!
Нет, я не люблю ждать!
no, no, It’s happening, It’s happening...
Нет, нет, это происходит сейчас, это происходит сейчас...
I know we could live tomorrow
Я знаю, мы могли бы жить завтра
But I know I live today!
Но я знаю, я живу сегодня
I know we could live tomorrow
Я знаю, мы могли бы жить завтра
But I don’t think we should wait!
Но я не думаю, что мы должны ждать, нет...
La-la-la, love
Ла-ла-ла, любовь