Текст и перевод песни Descending исполнителя Lamb of God
Descending
Спускаюсь
The river I'm bound to be found in,
Река, в которой меня неизбежно найдут,
A rope chosen bound for the hang,
Верёвка, предназначенная для повешения...
When I'm blinded I think I see everything,
Когда я слеп, мне кажется, что я вижу всё,
Convincing myself again.
Снова уверяя себя...
This god that I worship,
Этот бог, которому я поклоняюсь,
This demon I blame,
И этот демон, которого я обвиняю,
Conspire as one, exactly the same,
Устроили заговор. Одно и то же,
It's exactly the same.
Они - совершенно одно и то же.
Descending,
Спускаюсь,
To never recover the pieces,
Чтобы уже никогда не собрать осколки
To all that we've lost,
Всего, что мы потеряли,
Recover the pieces lost,
Собрать потерянные осколки,
The pieces to all we've lost.
Осколки всего, что мы потеряли...
I shudder to think of the consequence,
Я дрожу при мысли о последствиях.
It's blasphemy simple and true,
Это богохульство в чистом виде -
The tragic protagonist torments,
Ужасные пытки главного героя,
Convincing myself again.
И я снова уверяю себя, что...
This god that I worship,
Этот бог, которому я поклоняюсь,
This demon I blame,
И этот демон, которого я обвиняю,
Conspire as one, exactly the same,
Устроили заговор. Одно и то же,
It's exactly the same.
Они - совершенно одно и то же.
Descending,
Спускаюсь,
To never recover the pieces,
Чтобы уже никогда не собрать осколки
To all that we've lost,
Всего, что мы потеряли,
Recover the pieces lost
Собрать потерянные осколки,
The pieces to all we've lost.
Осколки всего, что мы потеряли...