Текст и перевод песни Pathetic исполнителя Lamb of God
Pathetic
Жалкие
Somewhere between an excuse and a lie
Где-то между оправданием и ложью
You found something that you believe
Ты нашел то, во что веришь,
So proud, I guess I can imagine why
Такой гордый, мне кажется, я знаю, почему,
Three cheers for what we used to be
Троекратное ура за то, кем мы были
Pathetic, wasted, soulless, compromised
Жалкие, пустые, бездушные, слабые,
Sleep-walking the minefield
Ходящие во сне по минному полю,
Shit talking, it crumbles around you
Несем чушь, вокруг все взрывается,
It comes back around
Все возвращается на круги своя
Somewhere between illusion and denial
Где-то между иллюзией и отречением
You'll drown in your own sympathy
Ты будешь тонуть в сочувствии к самому себе,
Profound, at least you thought so at the time
Мудро, по крайней мере, тогда ты так думал,
A ghost of who you used to be
Ты теперь собственная тень
Pathetic, wasted, soulless, compromised
Жалкие, пустые, бездушные, слабые,
Sleep-walking the minefield
Ходящие во сне по минному полю,
Shit talking, it crumbles around you
Несем чушь, вокруг все взрывается,
It comes back around
Все возвращается на круги своя