Текст и перевод песни The Faded Line исполнителя Lamb of God

Оригинал

The Faded Line

Перевод

Забытый путь

Witness shame's parade

Будь свидетелем постыдного парада,

The pain of blame repaid

Боль от вины возмещена,

It's fucking hopeless

Черт возьми, это бессмысленно,

Accusations and denial

Обвинения и опровержение

Hopeless

Безнадежный

Demon of another day

Демон еще одного дня,

Colorless

Бледный,

Stoned

Под наркотой,

Solid gray

Облаченный лишь в серое

Emptiness

Пустота

Of promises I made

Из обещаний, которые я дал,

So faithless

Так вероломно,

The tenants long betrayed

Те, кому я их дал, давно преданы

Walk the faded line

Иди по забытому пути,

Cursed crawl of time

Проклятый ход времени,

Silence

Молчание –

The only promise ever kept

Единственное обещание, что когда-либо держали

Familiar touch

До боли знакомое прикосновение,

A ritual to numb the cut

Ритуал, чтоб остановить кровь,

Salvation in vice

Спасение в пороке,

Anguish is realizing what could have been

Мучения приносит осознание того, что могло бы быть,

But never was

Но чего не произошло,

It's emptiness that fills the cup

Пустота заполняет чашу,

Devotion in the method of my fall

Я полностью отдаюсь своему падению

Pointless

Бессмысленная

Futility continuing

Тщетность продолжается,

Endless

Бесконечно

Flowing in corrupted vein

Текущая в порванных венах