Текст и перевод песни Vigil исполнителя Lamb of God

Our father thy will be done

Отец наш, да будет Твоя воля.

I have denied this life its worth

Я отрицал ценность этой жизни,

I will not be the victim

Я не стану жертвой.

Sickness to you my master

Желаю недуга тебе, мой господин,

Here's to getting worse

Пью за то, чтобы тебе стало хуже.

Hope it kills you faster

Надеюсь, это убьёт тебя быстрее.

Show me how it hurts

Покажи мне, больно ли это -

To rot from the inside out

Гнить изнутри и снаружи.

This vigil burns

Этот канун будет гореть

Until the day our fires overtake you

До самого дня, когда наш огонь настигнет тебя.

Our father we forsake you

Отец наш, мы покидаем тебя.

Blessed be his name

Благословенно будет его имя,

Nothing now the same

Ничто не осталось прежним.

Ask me why I hate

Спроси меня, почему я ненавижу,

Why I've prayed to see the nation

Почему я молил о том, чтобы страна,

That I loved disintegrate

Которую я любил, распалась,

And gladly give my life

И почему я с радостью отдаю жизнь,

That revolution regenerates

Которую революция возрождает.

In honor of the strife of those who've died

В знак уважения тех, кто боролся и погиб

In generations before for your blood-stained glory

В предыдущих поколениях во имя твоей запятнанной кровью славы,

I reject you

Я отрекаюсь от тебя,

I deny you

Я отрицаю тебя.

I defy you to continue

Ручаюсь, твоя песня спета.

I defy you to continue

Ручаюсь, твоя песня спета.

In honor of the strife of those who've died

В знак уважения тех, кто боролся и погиб

In generations before for your blood-stained glory

В предыдущих поколениях во имя твоей запятнанной кровью славы,

I reject you

Я отрекаюсь от тебя,

I deny you

Я отрицаю тебя.

I defy you to continue

Ручаюсь, твоя песня спета.

Smite the shepherd

Срази пастуха,

And the sheep will be scattered

И овцы разбегутся.