Текст и перевод песни I Don't Wanna Go исполнителя Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
I Don't Wanna Go
Я не хочу уходить
He don't like no small things,
Ему не нравятся всякие мелочи,
Even riding around on tall dreams.
Даже ходить вокруг да около высокий мечтаний.
I don't want to go.
Я не хочу уходить.
He's a sweet baby, but it looks mean
Он милый парень, но у него отталкивающий вид,
In his soft leather, in his blue jeans
В мягкой кожанке и синих джинсах.
He got away, baby, he got away, oh, baby
Он ушёл, детка, он ушёл прочь, о, детка!
He got away with his words.
Он ушёл со своими словами.
They'd be like diamonds and pearls,
Они были, как бриллианты и жемчужины,
They'd be like diamonds and pearls,
Они были, как бриллианты и жемчужины,
He gives to his favorite girl.
Которые от отдает своей любимой девушке.
But I don't want to go, go home
Но я не хочу уходить, не хочу домой
I don't want to go, go home
Я не хочу уходить, не хочу отправляться домой
Baby, tonight.
Этой ночью, детка,
Baby, tonight.
Сегодня ночью, детка.
He don't like no spotlight,
Ему не нравится быть в центре внимания,
Stands real quiet in the moonlight.
Он спокойно стоит в свете луны
He got away, oh, baby, he got away, oh, baby,
Он ушёл, о, детка, он ушёл прочь
He got away with those words.
Со словами, что он говорил.
They'd be like diamonds and pearls,
Они были, как бриллианты и жемчужины,
They'd be like diamonds and pearls,
Они были, как бриллианты и жемчужины,
He gives to his favorite girl.
Которые от отдает своей любимой девушке.
I don't want to go, go home
Но я не хочу уходить, не хочу домой
I don't want to go, go home
Я не хочу уходить, не хочу отправляться домой
Baby, tonight.
Этой ночью, детка,
Baby, tonight.
Сегодня ночью, детка.
Loving you isn't right,
Любить тебя неправильно,
Black leather won't like the giving
Черная кожа не знак расположения,
Loving you isn't right,
Любить тебя неправильно,
It's original sin.
Ведь это первородный грех.
I don't want to go, go home
Но я не хочу уходить, не хочу домой
I don't want to go, go, home
Я не хочу уходить, не хочу отправляться домой
Baby, tonight.
Этой ночью, детка,
Baby, tonight.
Сегодня ночью, детка.
I feel like I can do anything,
Я чувствую себя так,
Like I can do anything,
Будто могу сделать всё, что угодно.
Like I can do anything my whole life.
Как будто я могу сделать в своей жизни всё, что хочу.
I feel like I can do anything,
Кажется я могу, что угодно.
Like I can do anything,
Как будто я могу всё.
Like I can do anything tonight.
Я могу всё что угодно сегодня ночью.
Baby, tonight.
Сеогдня, милый,
Tonight.
Сегодня ночью.