Текст и перевод песни Radio исполнителя Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
Radio
Радио
Not even they can stop me now
Даже они не могут остановить меня сейчас,
Boy, I'll be flying overhead
Парень, я буду летать над ними.
Their heavy words can't bring me down
Их тяжелые слова не опустят меня,
Boy I've been raised from the dead
Парень, да я воскресла из мёртвых!
No one even knows how hard life was
Никто понятия не имеет, какой тяжёлой была жизнь,
I don't even think about it now because
Я даже не думаю об этом сейчас, потому что
I've finally found you
Я наконец-то нашла тебя,
Oh, sing it to me
Спой это мне!
Now my life is sweet like cinnamon
Теперь моя жизнь сладка, как корица,
Like a fucking dream I'm living in
Как чёртова мечта, в которой я живу.
Baby love me cause I'm playing on the radio
Детка, люби меня, потому что мои песни звучат на радио.
(How do you like me now?)
(Что ты теперь обо мне думаешь?)
Pick me up and take me like a vitamin
Подцепи меня и принимай, как витамины,
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Потому что моё тело сладкое, как сахарный яд, о да.
Baby love me cause I'm playing on the radio
Детка, люби меня, потому что мои песни звучат на радио.
(How do you like me now?)
(Что ты теперь обо мне думаешь?)
American dreams came true somehow
Иногда американские мечты осуществляются,
I swore I'd chase until I was dead
Я поклялась, что буду следовать за ними, пока не умру.
I heard the streets were paved with gold
Я слышала, что улицы вымощены золотом,
That's what my father said
Так говорил мой отец.
No one even knows what life was like
Никто понятия не имеет, какой тяжёлой была жизнь,
Now I'm in LA and it's paradise
А теперь я в Лос-Анджелесе, и это рай.
I've finally found you
Я наконец-то нашла тебя,
Oh, sing it to me
Спой это мне!
Now my life is sweet like cinnamon
Теперь моя жизнь сладка, как корица,
Like a fucking dream I'm living in
Как чёртова мечта, в которой я живу.
Baby love me cause I'm playing on the radio
Детка, люби меня, потому что мои песни звучат на радио.
(How do you like me now?)
(Что ты теперь обо мне думаешь?)
Pick me up and take me like a vitamin
Подцепи меня и принимай, как витамины,
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Потому что моё тело сладкое, как сахарный яд, о да.
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
Детка, люби меня, потому что мои песни звучат на радио.
(How do you like me now?)
(Что ты теперь обо мне думаешь?)
Now my life is sweet like cinnamon
Теперь моя жизнь сладка, как корица,
Like a fucking dream I'm living in
Как чёртова мечта, в которой я живу.
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
Детка, люби меня, потому что мои песни звучат на радио.
(How do you like me now?)
(Что ты теперь обо мне думаешь?)
Now my life is sweet like cinnamon
Теперь моя жизнь сладка, как корица,
Like a fucking dream I'm living in
Как чёртова мечта, в которой я живу.
I've finally found you
Я наконец-то нашла тебя,
Oh, sing it to me
Спой это мне!
Now my life is sweet like cinnamon
Теперь моя жизнь сладка, как корица,
Like a fucking dream I'm living in
Как чёртова мечта, в которой я живу.
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
Детка, люби меня, потому что мои песни звучат на радио.
(How do you like me now?)
(Что ты теперь обо мне думаешь?)
Pick me up and take me like a vitamin
Подцепи меня и принимай, как витамины,
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Потому что моё тело сладкое, как сахарный яд, о да.
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
Детка, люби меня, потому что мои песни звучат на радио.
(How do you like me now?)
(Что ты теперь обо мне думаешь?)
Now my life is sweet like cinnamon
Теперь моя жизнь сладка, как корица,
Like a fucking dream I'm living in
Как чёртова мечта, в которой я живу.
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
Детка, люби меня, потому что мои песни звучат на радио.
(How do you like me now?)
(Что ты теперь обо мне думаешь?)
Pick me up and take me like a vitamin
Подцепи меня и принимай, как витамины,
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Потому что моё тело сладкое, как сахарный яд, о да.
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
Детка, люби меня, потому что мои песни звучат на радио.