Текст и перевод песни Season of the Witch исполнителя Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
Season of the Witch
Сезон ведьм
[Intro:]
[Начало:]
Hmm, hmm
Мм-м-м, м-м-м.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
When I look out my window
Когда я выглядываю из окна,
Many sights to see
Передо мной расстилается бескрайний простор.
And when I look in my window
И когда я выглядываю из окна,
So many different people to be
Вижу так много разных людей.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
They're strange, so strange
Они странные, такие странные,
It's very strange to me
И это так странно для меня.
[Chorus:]
[Припев:]
You've got to pick up every stitch (Gonna be)
Тебе обязательно нужно распустить каждый шов (Обязательно нужно)
You've got to pick up every stitch (Gonna be, gonna be)
Тебе обязательно нужно распустить каждый шов (Обязательно нужно, обязательно нужно).
You've got to pick up every stitch
Тебе обязательно нужно распустить каждый шов.
Oh no, must be the season of the witch
О нет, судя по всему, наступил сезон ведьм.
Must be the season of the witch
Должно быть, наступил сезон ведьм,
Must be the season of the witch
Должно быть, наступил сезон ведьм.
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
(Gonna be)
(Обязательно нужно)
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
When I look over my shoulder (What happens then?)
Когда я оборачиваюсь и смотрю за плечо (Что тогда происходит?)
What do you think I see? (Mmm)
Что, по-твоему, я вижу? (Мм-м-м)
Some other cat looking over
Другого кота, который смотрит
Over the shoulder at me (Ah, at me)
Через плечо на меня (Оу, на меня).
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And he's strange, so strange (So strange)
Он такой странный, такой странный (Такой странный),
He's very strange to me
В моих глазах он такой странный.
[Chorus:]
[Припев:]
You've got to pick up every stitch (Gonna be)
Тебе обязательно нужно распустить каждый шов (Обязательно нужно)
You've got to pick up every stitch (Gonna be, gonna be)
Тебе обязательно нужно распустить каждый шов (Обязательно нужно, обязательно нужно).
Beatniks are out to make it rich
Битники здесь, чтобы заработать больше.
Oh no, must be the season of the witch
О нет, судя по всему, наступил сезон ведьм.
Must be the season of the witch
Должно быть, наступил сезон ведьм,
Must be the season of the witch
Должно быть, наступил сезон ведьм.
[Bridge:]
[Переход:]
Witch, witch
Ведьм, ведьм.
Said it must be the season, must be the season, must be the season (Witch)
Я сказала, должно быть, наступил сезон, наступил сезон, наступил сезон (Ведьм),
Said it must be the season, must be the season, must be the season (Of the witch)
Я сказала, должно быть, наступил сезон, наступил сезон, наступил сезон (Ведьм),
Said it must be the season, must be the season, must be the season (Witch) (You've got to pick up every stitch)
Я сказала, должно быть, наступил сезон, наступил сезон, наступил сезон (Ведьм) (Тебе обязательно надо разорвать все швы)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (Witch) (You've got to pick up every stitch)
Я сказала, должно быть, наступил сезон, наступил сезон, наступил сезон (Ведьм) (Тебе обязательно надо разорвать все швы),
Said it must be the season, must be the season, must be the season (Witch)
Я сказала, должно быть, наступил сезон, наступил сезон, наступил сезон (Ведьм),
(Must be the season of the witch)
(Должно быть, наступил сезон ведьм)
Witch (Must be the season of the witch)
Ведьм (Должно быть, наступил сезон ведьм).
[Outro:]
[Конец:]
Witch, witch
Ведьм, ведьм,
Witch, witch
Ведьм, ведьм,
Witch, witch
Ведьм, ведьм,
Witch, witch
Ведьм, ведьм.
* OST Scary Stories to Tell in the Dark, 2019