Текст и перевод песни Father of the Wolf исполнителя Amon Amarth
Father of the Wolf
Отец волка{1}
So he found the heart in barren land
И нашел он сердце среди бесплодной земли,
It was beating, still alive
Оно билось, еще живое,
He held it gently in his hand
Он осторожно держал его в руке
And looked up to the sky
И взглянул в небеса
With evil thoughts of vicious kind
Недобрыми мыслями порочного разума и
And sinister disdain
Со зловещим презрением
His thoughts of bringing back to life
Он думает о возвращении к жизни
The witch that died in flames
Ведьмы, что сгорела в огне 2 1
[Chorus:]
[Припев:]
Serpent's kin
Брат его змей,
Born of sin
Рожденный во грехе,
Dark within
Темный внутри,
Father of the wolf!
Отец волка!
He then devoured Gullveig's heart
Затем он съел сердце Гулльвейг 3, 2
And she was born again
И она заново родилась,
They brought to life an evil force
Они вернули к жизни силы зла,
A beast that can't be tamed
Зверя, которого невозможно приручить
With dark deception in his soul
Замыслив недоброе в душе -
Betrayal of the gods
Предательство Богов,
The bane of Oden now is born
И теперь проклятие Одина рождено,
Born of evil blood
Рождено кровью зла
[Chorus]
[Припев]
They brought to life a malicious force
Они вернули к жизни зловещую мощь,
A vile beast that cannot be tamed
Мерзкого зверя, которого невозможно приручить,
Fimbultyr's nemesis now is born
Возмездие Фимбулветр 4 рождено - 3
A vile beast that can't be restrained
Мерзкий зверь, которого не остановить
Dark!
Тьма!
Deception in his
Обман в его
Soul!
Душе!
Betrayal of the
Измена перед
Gods!
Богами!
Oden's bane is
Проклятие Одина
Born!
Рождено!
Born of evil blood!
Рождено кровью зла!
[Chorus]
[Припев]
2 – Согласно древним легендам, Фенрир был рожден после того, как Локи съел сердце Ангрбоды, великанши, которая стала матерью Фенрира и Йормунганда, детей Локи
3 – Одной из ипостасей и имен Ангрбоды была Гулльвейг, ведьма, которую невозможно убить. После того, как Асы безуспешно пытались убить Ангрбоду, закидав её копьями и попытавшись сжечь, Локи проглотил её сердце, приняв в себя её сущность
4 – После того, как Фенрир проглотит солнце, наступит трехлетняя зима Фимбулветр, а за ней придет Рагнарек