Текст и перевод песни You & Me исполнителя Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
You & Me
Ты и я
Got a light in your eyes, I can see it
У тебя горят глаза, я вижу это,
Look into my mind to believe it
Прочитай мои мысли, если не веришь.
Try hard to remember the page
Пытаюсь запомнить этот эпизод:
Blue water from the sea, hands all over me
Синяя морская вода, руки, ласкающие моё тело,
Tattoos they were glistening
Переливающиеся татуировки...
It's been so long since someone made me different
Прошло столько времени с тех пор, как кое-кто изменил меня.
[Chorus:]
[Припев:]
Give heaven a try, be young and be wild
Дай небесам второй шанс, будь молодым и дерзким,
Be free and alive
Будь свободным и живым.
Give heaven a try, be young and be wild
Дай небесам второй шанс, будь молодым и дерзким,
Just feel alive,
Почувствуй жизнь,
It's just you and the sun,
Есть только ты и солнце,
It's just you and the sun now baby
Cейчас есть только ты и солнце, малыш.
Gonna' light up the skies, I can see it
Ты можешь озарить небеса, я это знаю,
You're God's favorite's child, boy believe it
Ты любимчик Бога, малыш, поверь мне.
Tryin hard to remember the days
Пытаюсь запомнить эти дни,
Sick as fucking cyanine
Исчезающие, как чёртов цианин.
Diamonds and getting blazed
Бриллианты и эти пылающие
Tattoos still magnificent
Татуировки, от которых не оторвать глаз,
No longer high, but you're not very different
Опьянение отпускает, но ты остаёшься таким же.
[Chorus:]
[Припев:]
Give heaven a try, be young and be wild
Дай небесам второй шанс, будь молодым и дерзким,
Be free and alive
Будь свободным и живым.
Baby
Малыш,
Give heaven a try, be young and be wild
Дай небесам второй шанс, будь молодым и дерзким,
Just feel alive,
Почувствуй жизнь,
It's just you and the sun,
Есть только ты и солнце,
It's just you and the sun now, baby, baby, baby
Сейчас есть только ты и солнце, малыш, малыш, малыш.
I get so damn tired
Я чертовски устала,
You set my soul on fire
Ты разжёг мою душу,
Ignite me, inspired,
Сжигай меня, окрыляй,
Make me higher and higher
Возноси меня выше и выше.
[Chorus:]
[Припев:]
Give heaven a try, be young and be wild
Дай небесам второй шанс, будь молодым и дерзким,
Be free and alive
Будь свободным и живым.
Give heaven a try, be young and be wild
Дай небесам второй шанс, будь молодым и дерзким,
Just feel alive,
Почувствуй жизнь,
It's just you and the sun,
Есть только ты и солнце,
It's just you and the sun baby
Сейчас есть только ты и солнце, малыш.