Текст и перевод песни Fireflies исполнителя Lange
Fireflies
Weaving through pines
Плавающие среди сосен
Shinning the signs
Сияющие огоньки.
It's getting closer
Приближается.
Looking over my shoulder
Оглядываюсь через плечо –
Indigo blue
Уже цвета индиго.
Sputtering skies
Небеса мутнеют.
Hear the wolves cry
Слышен волчий вой.
Sound of my heartbeat
Стук моего сердца
Pounding of my feet
Отдаётся у меня в пятках.
Under the moon
При свете луны...
We are fireflies in a glass cocoon
Мы – светлячки в стеклянном коконе.
I've gotta break away
Я собираюсь вырваться
Away
Прочь отсюда
When the night is through
На исходе ночи.
When the night is through
На исходе ночи,
When the night is through
На исходе ночи.
Losing my mind
Теряя рассудок,
Making up lines
Очерчивая границы.
How do I tell you
Как я скажу тебе,
I'm covered in cinders and sparks
Что вся покрыта искрами и пеплом?
Now is the start
И это начало.
Sputtering skies
Небеса мутнеют,
Hear the wolves cry
Слышен волчий вой.
Sound of my heartbeat
Стук моего сердца
Ponding of my feet
Отдаётся у меня в пятках.
Under the moon
При свете луны,
When the night is through
Когда ночь на исходе.
Even in your wilderness I knew
Даже в этой пустыне я знала,
Even in the midst of loving you
Даже в пылу любви к тебе:
We are fireflies in a glass cocoon
Мы – светлячки в стеклянном коконе.
I've gotta fly away
Я собираюсь вырваться
Away
Прочь отсюда
When the night is through
На исходе ночи.
Firefly away
Светлячок улетит прочь.
Even in your wilderness I knew
Даже в этой пустыне я знала,
Even in the midst of loving you
Даже в пылу любви к тебе:
We are fireflies in a glass cocoon
Мы – светлячки в стеклянном коконе.
I've gotta fly away
Я собираюсь вырваться
Away
Прочь отсюда
When the night is through
На исходе ночи.