Текст и перевод песни Bite the Bullet исполнителя Lara Maxen
Bite the Bullet
Собери волю в кулак
(What are you waiting for?!)
(Чего ты ждёшь?)
The world is spinning out of our control
Мир вращается, выйдя из-под нашего контроля,
You just have to wait until it slows down
Тебе лишь остаётся дождаться, пока он сбавит обороты.
See, I don't got the time to drag you back to life
Понимаешь, у меня нет времени вновь тянуть тебя к жизни,
So grab your chance while still I got fucks to give
Так что лови удачу за хвост, пока мне ещё не плевать на тебя,
'Cause I'm at the speed at light, so better hold on tight
Потому что я мчусь со скоростью света, так что держись крепче,
We're gonna break the ice that you're sleeping in
Мы растопим лёд, который тебя сковал.
What the fuck are you waiting for?
Чего же ты ждёшь, чёрт возьми?
Don't you pull it, gonna do it
Не убегай, у тебя всё получится!
What the fuck are you waiting for?
Чего ты ждёшь, чёрт возьми?
Don't be foolish, bite the bullet
Не будь глупцом, собери волю в кулак,
Don't be foolish, bite the bullet
Не будь глупцом, собери волю в кулак.
The way you fuzz, you're turning wine in water
Из-за твоих увёрток вино становится водой,
Whatever you do, you do it for the story
Всё, что ты делаешь, ты делаешь ради истории.
See, I don't got the time to drag you back to life
Понимаешь, у меня нет времени вновь тянуть тебя к жизни,
So grab your chance while still I got fucks to give
Так что лови удачу за хвост, пока мне ещё не плевать на тебя,
'Cause I'm at the speed at light, so better hold on tight
Потому что я мчусь со скоростью света, так что держись крепче,
We're gonna break the ice that you're sleeping in
Мы растопим лёд, который тебя сковал.
What the fuck are you waiting for?
Чего же ты ждёшь, чёрт возьми?
Don't you pull it, gonna do it
Не убегай, у тебя всё получится!
What the fuck are you waiting for?
Чего ты ждёшь, чёрт возьми?
Don't be foolish, bite the bullet
Не будь глупцом, собери волю в кулак,
Don't be foolish, bite the bullet
Не будь глупцом, собери волю в кулак.
[Instrumental break]
[Инструментальный проигрыш]
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?
Don't you pull it, gonna do it
Не убегай, у тебя получится!
Don't be foolish, bite the bullet
Не будь глупцом, собери волю в кулак.