Текст и перевод песни Imagina исполнителя Las Ketchup

Оригинал

Imagina

Перевод

Представь себе

Imaginate una vida sin dificultad,

Представь себе жизнь без трудностей,

Imaginate una vida de amor y de paz,

Представь себе жизнь, полную любви и мира,

Experimenta la fuerza de la palabra

Ощути силу слова

Con afirmaciones positivas que salgan de tu alma.

В добрых изречениях, которые идут из твоей души.

Estos pensamientos tienen su lugar,

Эти мысли имеют свое место,

Y apartir de este momento los vamos a elevar.

И с этого момента мы будем их осуществлять.

Una luz dorada se derrama en la plenitud

Золотой свет разливается без остатка

De todo lo abraza.

На все, что он способен объять.

Soy un ser de luz,

Я состою из света,

Soy un ser amor,

Я состою из любви,

Soy un ser de paz... [x2]

Я состою из мира... [x2]

Soy un ser de amor

Я состою из любви

Y de paz...

И мира...

Quiero vivir en la luz,

Я хочу жить в свете,

Y no en la oscuridad,

Я не в темноте,

No quiero vivir un sueño,

Я не хочу жить во сне,

Prefiero la realidad. [x2]

Я предпочитаю реальность. [x2]

Imaginate una vida sin dificultad,

Представь себе жизнь без трудностей,

Imaginate que se abren mil puertas,

Представь, что открываются тысячи дверей,

Ya veras que se abriran.

И ты увидишь, как они откроются.

Pinta un firmamento lleno de estrellas,

Вообрази небосвод, полный звезд,

Piensa que mañana seras uno con ellas...

Подумай о том, что завтра ты станешь одной из них...

Abrete a lo nuevo deja el miedo atras,

Откройся новому, оставь позади свои страхи,

Solo con pensarlo todo cambiará.

Просто подумай об этом, и все изменится.

Un silencio lleno se declara

Абсолютная тишина разливается

En la plenitud de todo lo abraza...

Повсюду, куда может достать...